Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Broken Glass» par The Gathering

Broken Glass (Verre Brisé)

Strange vibe circles
Les cercles entourent
Circles round
L'étrange vibration
Tries to comfort
Essayant de réconforter
Buzzing sound
Le son bourdonnant

Form an arrow
Forme une flèche
Point at us
Vise nous
We the target
Nous sommes
Are the one
La seule cible

Place your bet
Fait ton pari
On the best
Sur le meilleur
The fastest horse
Le cheval le plus rapide
You can find
Tu peux trouver

[Chorus]
[Refrain]
Drop yourself
Laisse toi tomber
In the grass
Sur l'herbe
Breathe the air
Respire l'air
At last
Enfin
Hold on tight
Tiens bon
Don't fall down
Ne tombe pas
Breathe the air
Respire l'air
Through the water
A travers l'eau

Form an arrow
Forme une flèche
Point at us
Vise nous
We the target
Nous sommes
Are the center
Le centre de la cible

Find the key
Trouve la clé
Lock the door
Verrouille la porte
Close your eyes
Ferme tes yeux
For encore
Pour un rappel

[Chorus]
[Refrain]

Find your peace
Trouve ta paix
Turn inside
Vers l'intérieur
You the target
Toi, la cible
You the center
Toi, le centre

Find the key
Trouve la clé
Lock the door
Verrouille la porte
Close your eyes
Ferme tes yeux
For encore
Pour un rappel

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 6706 2 4 6 le 11 mai 2004 à 12h27.
Souvenirs (2003)
Chanteurs : The Gathering
Albums : Souvenirs

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Broken Glass»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Revan Dark Il y a 20 an(s) 7 mois à 05:08
14472 4 4 7 Revan Dark Site web "+cette chanson est vraiment superbe, é la traduction ossi LOOOL""
---> :-( Ouais tj ce meme complexe ^^
Pavillon Noir Il y a 20 an(s) 7 mois à 05:46
12162 4 4 6 Pavillon Noir Site web :-D 10 :-D ---> revan arrive :-D
Frou Frou Il y a 20 an(s) 5 mois à 22:10
9095 3 4 6 Frou Frou Site web wouaaah merci ! c cette chanson qui m'a fait découvrir the gathering, et je dois avouer que je suis tombée amoureuse de se groupe.

je me le passe (l'album, l'un d rares que j'ai en original) qd je veux oublier certaines choses ;-) et ça marche

broken glass a un effet terrible sur moi ! l'ambiance est planante, et elle me fait imaginer de pures scènes :-D
Vishnu2 Il y a 20 an(s) 2 mois à 23:18
11693 4 4 6 Vishnu2 Site web j'aime beaucoup celle la aussi
appleplaf Il y a 20 an(s) 1 mois à 00:56
5393 2 2 5 appleplaf Site web C'est fou ce que j'aime cette chanson, qui te fait tout oublier pendant 3 minutes 30...
Cucu La Praline Il y a 19 an(s) 6 mois à 19:16
7974 3 3 5 Cucu La Praline Site web Très jolie chanson :-) Je trouve vraiment le début très envoutant :'-) Bien que les paroles ne soit pas exceptionnelles elles ont leur charme !!
Soul Apathy Il y a 19 an(s) 3 mois à 20:57
9182 3 4 5 Soul Apathy Site web je vote 10! je craque pour cette chanson.
if_then_else Il y a 19 an(s) 1 mois à 18:08
15164 4 4 6 if_then_else Site web Erf.. je viens de flasher sur la version piano. Elle est toute douce.. J'adore autant la version normale que la version piano =')
Il y a 17 an(s) 6 mois à 21:21
if_then_else Ca fait longtemps que je la connais et je ourrais la mettre en boucle tellement je l'adoooooooooooore!!! :-D <3 <3 <3 <3 Coup de coeur d'un genre différent de ce que j'écoute d'habitude mais ce groupe je l'aime bien!!! :'-) !C'est d'enfer!! >:-) LOL!! :-P
Tout tue dans cette chanson,mais le refrain!!!Aïïïïe ça fait mal!!!!!c trop du bon!!!!!!! 8-D
Je suis afolée de cette chanson je sais pas pourquoi,lol!! <3 :'-) :-D
'Fin si,parce que ce groupe est de la bombe! :-D
8-D 8-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000