Paroles et traduction de la chanson «Misunderstood» par Mest

Misunderstood (Incompris)

I know you're not exactly crazy
Je sais que tu n'es pas exactement fou
About the way I have been lately
Au sujet de mon comportement récent
And I don't know when I should say
Et je ne sais pas quand je devrais dire
All the things I want to say
Toutes les choses que je veux dire
Cause I know that it would hurt you
Car je sais que ça te blesserait
And I don't want that
Et je ne veux pas cela
Cause after all the things we've been through
Car après toutes les choses que nous avons traversées
You deserve much more than that
Tu mérites beaucoup plus que cela

[Chorus]
[Refrain]
Completely, overwhelming
Complètement, accablant
Stories that you've heard
Histoires que tu as entendues
When people tell you that
Quand les gens te disent cela
Don't trust him, he's pretending
Ne lui fait pas confiance, il prétend
That he cares for you
Qu'il s'occupe de toi
Even though there's nothing left to prove
Bien qu'il n'y ait rien qui le prouve

I can see just what is coming
Je peux juste voir ce qui vient
Another argument worth nothing
Un autre argument ne vaut rien
And believe me when I tell you
Et crois-moi quand je te dis
Another fight I won't go through
Un autre combat je n'interviendrai pas
Cause I know that it would hurt you
Car je sais que ça te blesserait
And I don't want that
Et je ne veux pas cela
Cause after all the pain you've been through
Car après toute la douleur que tu as traversé
You deserve much more than that
Tu mérites beaucoup plus que cela

[Chorus]
[Refrain]
Completely, overwhelming
Complètement, accablant
Stories that you've heard
Histoires que tu as entendues
When people tell you that
Quand les gens te disent cela
Don't trust him, he's pretending
Ne lui fait pas confiance, il prétend
That he cares for you
Qu'il s'occupe de toi
Even though there's nothing left to prove
Bien qu'il n'y ait rien qui le prouve

I won't hear anything that you say to me
Je ne veux rien entendre de ce que tu me dis
I won't hear anything that you say to me
Je ne veux rien entendre de ce que tu me dis
(That you say)
(De ce que tu dis)

[Chorus]
[Refrain]
Completely, overwhelming
Complètement, accablant
Stories that you've heard
Histoires que vous avez entendues
When people tell you that
Quand les gens vous disent cela
Don't trust him, he's just pretending
Ne lui fait pas confiance, il prétend
That he cares for you
Qu'il s'occupe de vous
When if I did those stories would be true
Quand je les ai vécues ces histoires étaient vraies