Paroles et traduction de la chanson «Fight For Your Mind» par Ben Harper

Fight For Your Mind (Lutte Pour Ton Esprit)

If you're gonna live,
Si tu dois vivre
Then live it up.
Alors vis pleinement
And if you're gonna give,
Et si tu dois donner
Then give it up.
Alors abandonne-toi
If you're gonna walk the earth,
Si tu dois traverser la planète
Then walk it proud.
Alors marche fièrement
And if you're gonna say the word,
Et si tu dois dire la vérité
You got to say it loud.
Il faut que tu la hurles

[Chorus]
[Chorus]
You got to fight for your mind
Tu dois lutter pour ton esprit
You got to fight for your mind
Tu dois lutter pour ton esprit
While you got the time,
Pendant que tu as le temps
You got to fight for your mind
Tu dois lutter pour ton esprit

If you're gonna build a house,
Si tu dois construire une maison
Make it a home.
Fais-en un foyer
If you're gonna pull some weight,
Si tu dois bouger quelque chose
Oh, pull your own.
Bouge-toi d'abord
If you're gonna help,
Si tu dois aider
Man, reach out your hand.
Tends la main
If you're getting up,
Si tu te lèves
Then take a stand.
Alors prends position

[Chorus]
[Chorus]

If you're gonna step,
Si tu dois faire un pas
Step on in.
Alors entre
If you're gonna finish,
Si tu dois terminer
You got to begin.
Il faut que tu commences
Don't you fear,
Ne crains pas
What you don't know.
Ca que tu ignores
Just let that be,
Fais juste en sorte que cela soit
Your room to grow.
Ton espace où grandir