Paroles et traduction de la chanson «Something's Wrong» par K's Choice

Something's Wrong (Il Y A Quelque Chose Qui Cloche)

When your public hair's on fire,
Quand les cheveux de ton public sont en feu,
When you think you are the Messiah,
Quand tu penses que tu es le Messi,
When you mistake a plane for Venus,
Quand tu confonds un avion avec Vénus,
When your girlfriend's got a penis,
Quand ta petite amie a un penis,

Something's wrong...
Il y a quelque chose qui cloche...

When you like music more than life,
Quand tu aimes la musique d'avantage que la vie,
When you start sleeping as you drive,
Quand tu commences a t'endormir au volant,
When your favorite drink is thinner,
Quand ta boisson préférée est delayée,
When you're proud to be a sinner,
Quand tu es fier d'etre un pêcheur,

Something's wrong...
Il y a quelque chose qui cloche...

When a canary drives a tractor,
Quand un canari conduit un tracteur,
When your president's an actor,
Quand ton président est un acteur,
When your jacket's plagued with dandruff,
Quand ta veste est infestée de pellicules,
If you think that this song matters,
Si tu penses que cette chanson compte,

Something's wrong...
Il y a quelque chose qui cloche...