Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Battle Ship» par Red Hot Chili Peppers

Battle Ship (Navire Cuirrassé)

Three miles off the coast of Beirut
A 3km de la côte de Beyrouth
New Jersey's guns get ready to shoot
Les canons du New Jersey se préparent à tirer
Take a walk down the firing room
Arpente la salle enflammée
Fire one it's shakedown cruise
Le feu n°1 est une croisière secouée (1)

Blowjob park blowjob parc
Parc à pipe parc à pipe (2)

See the sailor boys dressed in blue
Vois les matelots vêtus de bleu
Cheer the change to make the news
Acclame le changement pour faire les informations
Send the shell down the spiral groove
Envoie l'obus en bas de la spirale groove
Bombs away it's a shakedown cruise Yeah
Les bombes là-bas c'est une croisière secouée Yeh (1)

Blowjob park blowjob parc
Parc à pipe parc à pipe (2)

(1) Là j'ai fait bobo à la phra-phrase je pense

(2) C'est pipe au sens "tailler une pipe"...

 
Publié par 13356 4 4 5 le 13 mai 2004 à 21h53.
Freaky Styley (1985)
Chanteurs : Red Hot Chili Peppers
Albums : Freaky Styley

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Battle Ship»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Niandra ahke cocotte Il y a 20 an(s) 10 mois à 11:59
8980 3 4 6 Niandra ahke cocotte tricheuse Dédée !!!!!!
et bien alors, les filles, les oreilles, c'est comme le c.., ça se lave !!!
(ne le prenez surtout pas mal, je suis complètement sourde et je ne comprends pas ce qu'anthony chante donc je suis la plus mal placée pour vous faire la remarque) :-D
Drago K-Bernstein Il y a 20 an(s) 10 mois à 13:27
13356 4 4 5 Drago K-Bernstein Hum hum... Et ça veut dire quoi ?!?
maga Il y a 20 an(s) 10 mois à 17:27
11288 4 4 6 maga ah ouais!! blowjob park, c est vrai qu on entend ça! mais fallait le savoir pour l entendre... lol
Drago K-Bernstein Il y a 20 an(s) 10 mois à 21:17
13356 4 4 5 Drago K-Bernstein Mais qu'est ce que c'est que Blowjob !!!!!!! ?
DDRHCP Il y a 20 an(s) 10 mois à 19:52
11909 4 4 6 DDRHCP Site web euhhhh... c'est marqué dans le dico mais pas a blow, il faut aller un peu plus bas, dans les mots composés !!
Drago K-Bernstein Il y a 20 an(s) 10 mois à 09:03
13356 4 4 5 Drago K-Bernstein Ok, j'irai voir. merci !
Sinon, quel sens vous donnez à la song ?
DDRHCP Il y a 20 an(s) 10 mois à 21:11
11909 4 4 6 DDRHCP Site web le petit problème c'est que maintenant le refrain n'a plus bocou de sens avec les couplets !! 8-|
Drago K-Bernstein Il y a 20 an(s) 10 mois à 20:46
13356 4 4 5 Drago K-Bernstein Ben oui... C'est ti pas triste ça !!! Nan mais plus sérieusement je sais pas...
ThE_HoT_PePpEr_BoY Il y a 19 an(s) 10 mois à 22:40
8337 3 3 5 ThE_HoT_PePpEr_BoY pkoi cette chanson n'était favorite de personne juska ce ke je ss venu????
cmt pou v vs justifié votre traitrise >:-( ????
enfin je vs kiff encore :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000