Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Alone This Holiday» par The Used

Alone This Holiday (Seul Ce Noël)

Maybe light a candle
Je vais peut-être allumer une chandelle
Don't say a prayer for me
Ne faites pas de prières pour moi
Feel alone
Je me sens seul
Cuz I'm gone
Parce que je suis partie
I left you
Je t'ai laissé
Make Christmas your own
Faire ton propre noël

You throw the thought of us away
Tu as éloigné la pensée de nous au loin
You'll be alone this holiday
Tu vas être seul ce noël

Said, It's cold in this town
Dis, c'est froid dans cette ville
And it's so underground
Et c'est si sous-terrain
Far from home
Loin de la maison
Not alone
Pas seul
I left you with nothing
Je t'est laisser avec rien
And that's what you own
Et c'est ce que tu possèdes

You throw the thought of us away
Tu as éloigné la pensée de nous au loin
You'll be alone this holiday
Tu vas être seul ce noël

Maybe light a candle
Je vais peut-être allumer une chandelle
Don't say a prayer for me
Ne faites pas de prière pour moi
Feel alone
Je me sens seul
Cuz I'm gone
Parce que je suis partie
I left you the best time
Je t'ai laissé au bon moment
Make Christmas your own
Faire ton propre noël

 
Publié par 5318 2 2 4 le 9 juin 2004 à 0h51.
Maybe Memories (2003)
Chanteurs : The Used

Voir la vidéo de «Alone This Holiday»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Rox Rock on!! Il y a 19 an(s) 8 mois à 04:53
5290 2 2 4 Rox Rock on!! hihi jai trouver sa bizzard un peu les petites cloches de noel au début de la toune mais la toune es vraiment bonne!! a conseiller :-D
Kurt-Bert Il y a 19 an(s) 8 mois à 22:37
6200 2 3 6 Kurt-Bert J'adore la voix de kelly à la fin....! magnifik chanson rien n'a dire de + <3
KRoMaTyK Il y a 19 an(s) 8 mois à 01:27
5467 2 2 5 KRoMaTyK Spécial.. Mais original!! 8-|
SuRf RoCk & MaDneSs Il y a 19 an(s) 7 mois à 18:53
8467 3 3 6 SuRf RoCk & MaDneSs Site web jadoreee
PUnk_lIti Il y a 19 an(s) 5 mois à 22:59
5368 2 2 5 PUnk_lIti Site web Pas mal pas mal =D Très kool a fair jouer ds le temps des fêtes =P :-D

The used Rock
SuRf RoCk & MaDneSs Il y a 19 an(s) 4 mois à 20:25
8467 3 3 6 SuRf RoCk & MaDneSs Site web ce matin jété a vélo yavé les deco denoel je laé ds les oreille cété patetik mé jeme senté bien
x.lunacy-fringe.x Il y a 19 an(s) 3 mois à 20:46
5275 2 2 4 x.lunacy-fringe.x OMG! J'lai chantée a mon spectacle de chant! ^^ ! J'aime troww les paroles! Et même si stune toune de nowel ça ressemble quand même a the used! THE USED ROCKS MY SOCKS! ^^ ! :-D
chiva Il y a 19 an(s) 1 mois à 13:17
5356 2 2 5 chiva Liz4ever moi jen ai entendu parlé de cette chanson d'ailleur je l'ai el é magnifique :'-) voila par contre pour lautre chanson je la connais pas dsl
Fucking_Fake Il y a 18 an(s) à 20:47
6899 2 4 5 Fucking_Fake Vrmt bonne chanson de Noel!!! The Used y sont bon dans toute! lol 8-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000