Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Choke Me» par The Used

Choke Me (Etouffe-moi)

As of now I'm down straight up
Comme maintenant je suis déprimé droit debout
And I can turn to the box for some peace
Et je peux tourner pour la boite pour un peu de paix
Or a box for a piece
Ou une boite pour une pièce
Or a box for a smoke
Ou une boite pour une fumée
But they're all gonna choke me
Mais ils vont tous m'étouffer

You're so crazy
Vous êtes trop fous
Enough in a way that I'll probably say you destroyed me
Assez dans un sens pour que je dise probablement que vous m'avez détruit

For awhile I was cleaner than now
Pendant un moment j'étais plus net que maintenant
Then I started to destroy myself
Puis j'ai commencé à m'autodétruire
With things that i love now the things that i hate
Avec des choses que j'aime maintenant des choses que je déteste
Until it finally broke me
Jusqu'à ce que finalement je me casse

Fuck my ass
Baise mon cul

Choke me
Etouffe-moi

 
Publié par 8627 3 3 6 le 12 mai 2004 à 14h44.
Shallow Believer
Chanteurs : The Used
Albums : Shallow Believer

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Choke Me»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
mighty_beaver Il y a 19 an(s) 7 mois à 22:27
5889 2 3 5 mighty_beaver seulement deux remarque pour une chanson aussi cool . merci pour la traduction et pour les paroles.cette chanson me fait delirer . surtout les cris a la fin :-D
xlunacyfringex Il y a 19 an(s) 7 mois à 02:41
5278 2 2 4 xlunacyfringex Site web CHOKE ME! CHOKE ME! :-D AAA! Trow bonne toune la sérieux! 8-D J'aime tellement quand Bert gueule! Botard! c'est cool! :-D
SuRf RoCk & MaDneSs Il y a 19 an(s) 6 mois à 15:12
8467 3 3 6 SuRf RoCk & MaDneSs Site web je lador cel la el é tro bonne et les parol ossi son pa mal
PUnk_lIti Il y a 19 an(s) 4 mois à 00:51
5368 2 2 5 PUnk_lIti Site web A wii, cette toune elle est tro tro tro bonne!! :-D Y de vrais avoir ben + de remarke, est trop kool, moi too je love les cri a la fin, la toune est juste trop délirante! The Used forever!!! <3 <3

The used Rock
noise-and-kisses Il y a 19 an(s) 4 mois à 13:28
5275 2 2 4 noise-and-kisses Site web THE USEDDDDDDDDDDDDDDDDDDD (L)(L) cette chanson arf trooo buennnnnn !! (c'est le nom dmon blog :-P )
Zoé Hoppus Il y a 19 an(s) à 17:15
8005 3 3 4 Zoé Hoppus Site web Bonjour les gens !! :-D
Comment allez vous ? :-/
Bon en fait je suis ici pour des conseils :
Je projette d'acheter (eh ui "acheter" pck chui pas une délinquante moi :-) ) cet album pck j'ai que In Love And Death (d'ailleur il est 8-D WoAwWw <3 ) et donc j'aimerais mieux connaitre le groupe ! Il est bien cet album ? 8-D Vous me le conseillez ? 8-D lol répondez moi svp
(meme si de toute facon jvé l'acheter :-P lol)
Et ce cd il se rapprocherait plus de quelle chanson de l'album In love and death ? (oui je fait chier avec mes questions désolé)

Allé gros Kissouilles a tout le monde :-°

PeAcE <3 AnD bLiNk :-D
patate_froide Il y a 18 an(s) 6 mois à 15:55
5271 2 2 4 patate_froide Site web bah moi j'm beaucoup leur premier album meme si jaime mieux leur 2e(question de gout) mais j'aimerais savoir c koi ke bert dit dans la chanson lorsqu'il parle....?
Vive The Used :-D <3
Fucking_Fake Il y a 17 an(s) 11 mois à 20:39
6898 2 4 5 Fucking_Fake Moi jaime mieux cet album la, lé 2 sont bon mais celui la jlaime vrmt, même si tu te trompe po avec lé 2 :-) tk ste toune la é trop puissante pi c trop drole lé rire ke Bert fait avant la toune!
Vrmt bonne!!! :-D
TheTasteOfRock Il y a 14 an(s) 7 mois à 18:55
5259 2 2 4 TheTasteOfRock Ecoutez une des chansons de l'album Chuck des Sum 41 , La mélodie est exactement pareil... :-(
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000