Paroles et traduction de la chanson «Closure» par Chevelle

Closure (Enfermement)

Breathe
Respire
Trust
Aie confiance
Bless me
Bénis-moi
And her loose
Et lâche la
Climb hard
Gravis difficilement
Never be seen
N'être jamais vu
Closed off
Enfermé
Rescue to free
Sauver pour libérer
And just bless me
Et bénis-moi juste

Too side of time
Au côté du temps
Your rebirth can't hurt
Ta renaissance ne peut pas faire de mal
Branch out behind
Elle s'étend derrière
The pain
La douleur

[Chorus](X2)
[Chorus](X2)
Closure has come to me
L'enfermement vient sur moi
Myself
Moi-même
You will never belong
Tu ne m'appartiendras
To me
Jamais

Had to turn
Je devais tourner
They doubt
Ils en doutent
You're sting of disease
Tu es comme la douleur de la maladie
Phase you
Qui vient progressivement en toi
Ouch
Aïe
You seem this courage
Tu sembles avoir ce courage
Go on
Continue
Confusing this soul
Bouleversant cette âme
Hold my breathe
Retiens ma respiration
Til you rupture
Jusqu'à ce que tu te rompes

Three days a sign
Trois jours un signe
Your rebirth can't hurt
Ta renaissance ne peut pas faire de mal
Branch out behind
Elle s'étend derrière
The pray
La prière

[Chorus](X2)
[Chorus](X2)

Like a leech
Comme une sangsue
I hold on
Je m'accroche
As if we belonged
Comme si nous appartenions
To some
A quelques
Precious pure dream
Précieux et pure rêve
Cast off
Libéré
You see what's beneath
Tu vois ce qu'il y a en dessous
Now fail me
Maintenant laisse moi tombé

Faulty closure(X4)
Enfermement fautif(X4)

[Chorus](X2)
[Chorus](X2)