Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «No Nagging (sakura Card Captor First Opening)» par Froggy Mix

No Nagging (sakura Card Captor First Opening)
(Arrête De M'Harceler (Generique De Sakura Chasseuse De Cartes(Premiere Saison))

(Chorus:)
Na na na na na na na na na na na na...

Na na na na na na na na na na na na...
Can't stand your nagging anymore
Je ne supporte plus tes harcelements

Can't stand your nagging anymore
Je ne supporte plus tes harcèlements
Hey boy now just listen to me
Hé gars maintenant juste écoute moi
Stop play with me you're not funny
Arrête de jouer avec moi tu n'es pas drôle
Complety fed up with you bore
Complètement rassasiée d'ennui avec toi
Can't stand you're nagging anymore
Je ne supporte plus tes harcèlements

I was head over heals in love
J'étais principalement finie en guérison amoureuse
Don't get your knickers in a twist
Je n'obtiens pas ta culotte dans une torsion
I should tell you where to get of
Je devrais te dire d'où sortir
Just wanna be alone at least
Je veux juste être au moins seule

(Chorus) X2

Please stop chatting me up baby
S'il te plait arrête de me parler bébé
Don't wanna be yours wanna be free
Je ne veux pas t'appartenir mais veux être libre
You make me loose all my control
Tu me fais perdre tout mon contrôle
Can't bear your cheating anymore
Je ne supporte plus tes tromperies

(Chorus) X2

 
Publié par 11966 4 4 6 le 11 mai 2004 à 12h59.
No Nagging (2002)
Chanteurs : Froggy Mix
Albums : No Nagging

Voir la vidéo de «No Nagging (sakura Card Captor First Opening)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Achoral Il y a 20 an(s) 10 mois à 13:00
11966 4 4 6 Achoral Site web J'ai encore un peu raté quelques passages, mais bon...
En tout cas, cette chanson n'a aucun rapport avec le déssin animé!
(Sabrina) Il y a 20 an(s) 9 mois à 19:58
18832 5 5 7 (Sabrina) Site web Hé hé après Cheeky Girls voici Froggy Mix Ouais !!!!!!!!!! :-) >:-)
Loveuse 2 rock Il y a 19 an(s) 9 mois à 14:36
6849 2 4 7 Loveuse 2 rock Site web super chanson :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-° :-° :-D :-D :-D :-D :-° :-° :-° :-° 8-D 8-D 8-D 8-D <3 <3 <3 <3 <3 :-° :-° :-° :-) :-) :-) :-) 8-D 8-D 8-D 8-D :-D :-D :-D :-D :-D
Soul Apathy Il y a 19 an(s) 3 mois à 18:31
9182 3 4 5 Soul Apathy Site web J'adorais Sakura avant lol
killthegod666 Il y a 19 an(s) 2 mois à 01:16
5902 2 3 5 killthegod666 je l'avoue moi aussi j'aimais sakura quand j'étais plus jeune lol
kiss69 Il y a 19 an(s) 1 mois à 15:51
5913 2 3 5 kiss69 Perso, je l'aime bien. Puis comme d'ab la melodie est pas mal du tout (:
Toy Soldier Il y a 17 an(s) 8 mois à 03:13
9354 3 4 6 Toy Soldier J'adorais sakura lol et cette chanson et bien
Moni-Chan Il y a 15 an(s) 6 mois à 22:55
8692 3 3 5 Moni-Chan Moi j'adore toujours et pour toujours Sakura !!!! Que des bon souvenir =D
MR.X Il y a 13 an(s) 10 mois à 14:53
5251 2 2 4 MR.X Moi aussi j'ai vu tout les episode de sakura et les film j'etait petit 6 ou 5 ans
Caractères restants : 1000