Paroles et traduction de la chanson «Mr. Writer» par Stereophonics

Mr. Writer (Monsieur Ecrivain)

You line them up
Tu les aligne tous,
Look at your shoes
Regardes tes chaussures
You hang names on your wall
Tu suspends des noms sur ton mur
Then you shoot them all
Et tu les filmes tous

You fly around in planes
Tu voles là haut dans des avions
That bring you down
Qui te tirent vers le bas
To meet me who loves you, like
Afin de me rencontrer, moi qui t'aime, comme
Me crashing to the ground
Moi m'écrasant dans le champ

Are you so lonely ?
Es-tu si seul ?
Don't even know me
Tu ne me connais même pas
But you'd like to stone me
Mais tu aimerais m'évincer

[Chorus]
[Refrain]
Mr Writer, why don't you tell it like it is ?
Monsieur Ecrivain, pourquoi ne le racontes-tu pas comme ça se passe ?
Why don't you tell it like it really is ?
Pourquoi ne le racontes-tu pas comme ça se passe vraiment ?
Before you go on home
Avant de rentrer chez toi

I used to treat you right
J'avais l'habitude de prendre soin de toi
Give you my time
De te donner de mon temps
But when I'd turn my back on you
Mais quand je te tournerais le dos
Then you do what you do
Tu feras ce que tu veux

You've just enough, in my own view
Tu as juste assez, selon moi,
Education to perform
D'instruction pour te produire
I'd like to shoot you all
J'aimerais entièrement te filmer
And then you go home
Et qu'après tu rentres chez toi
With you on your own
Tout seul
What do you really know ?
Que connais tu réellement ?

[Chorus]
[Refrain]

And then you go home
Et après tu rentres chez toi
With you on your own
Tout seul
What do you even know ?
Qu'est-ce que tu connais ?

[Chorus] x3
[Refrain] x3