Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Gothic Girl» par The 69 Eyes

Gothic Girl (Fille Gothique)

You can see her
Vous pouvez la voir
Whenever it rains
Dès qu'il pleut
From Rome to New Orleans
De Rome à la Nouvelle-Orléans
Dancing on the graves
Qui danse sur les tombes
Burden by the heart she loves her
Accablée par le coeur elle aime ses
Sunglasses after dark
Lunettes de soleil quand il fait sombre
And every single day her
Et chaque jour sa
Little life falls apart
Petite vie tombe plus bas

She's out to look
Elle est dehors pour avoir l'air
So macabre and alone
Si macabre et si seule
She's close to hook
Elle est prête à s'accrocher
On her dying
A sa mort

Just like a gothic girl
Juste comme une fille gothique
Lost in the darken world
Perdue dans le monde assombri
My lil' gothic girl
Ma p'tite fille gothique
Darkerside jewel are your razor cuts for real - baby
Les bijoux aux faces les plus sombres sont tes coupures de rasoir pour de vrai – bébé

You can see she's
Vous pouvez voir qu'elle est
On her road to ruin
Sur son chemin de la ruine
Stigmata from crucifixion
Stigmate de le crucifixion
On her pale white skin
Sur sa peau d'un blanc pâle
Tribal pagan art she loves her
Art tribal païen elle aime son
Tattood egyptian mark
Symbole égyptien tatoué
And every single day her
Et chaque jour son
Love will tear us apart
Amour nous fera pleurer toutes les larmes

 
Publié par 6221 2 3 5 le 9 mai 2004 à 15h47.
Blessed Be (2000)
Chanteurs : The 69 Eyes
Albums : Blessed Be

Voir la vidéo de «Gothic Girl»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Corpse Il y a 20 an(s) 8 mois à 16:50
5448 2 2 6 Corpse Site web super cette chanson! <3
` Heartagram ` Il y a 20 an(s) 8 mois à 20:22
9048 3 4 7 ` Heartagram ` Aaaahhhh trop belle chanson j'adore ! Une des meilleures des 69 Eyes pour moi
Merci Idjy ! :-°
clio Il y a 20 an(s) 6 mois à 20:33
5421 2 2 5 clio jadore cette chanson et ce groupe est vraiment génial, perso g pas grand chose a dire de + a part ke joré aimer le connaitre plus tot! bisous a tous
Love_HIM666 Il y a 20 an(s) 3 mois à 16:58
5373 2 2 5 Love_HIM666 Site web ... rien a dire tellement cette chanson est belle, super traduc pour un super groupe.
Fan_4ever Il y a 19 an(s) 11 mois à 19:14
8436 3 3 6 Fan_4ever Site web rien na dire elle est super <3
Love.You.Isa Il y a 19 an(s) à 01:24
5375 2 2 5 Love.You.Isa Site web C vrai kon a deja vu mieu de ce groupe mais tk les parole sont vraiment tres bien je les adore :-°
¤qUeEn oF DaRkNe$s¤ Il y a 19 an(s) à 19:28
6159 2 3 6 ¤qUeEn oF DaRkNe$s¤ jconnais que celle la de the69 eyes et jla trouve pas mal!!! :-D jconnaissais de nom et la kan g entendu cette toune ben ça mdonne envie d'en écouté d'autre et pis vue les commentaires i doi y avoir d'autre vach'men plu zoli :-D vous pouvé m'aidé a en trouvé pliz!!! veu téléchargé mais ché pa kro koi!!! :-/
sleeping-pills Il y a 18 an(s) 4 mois à 18:35
6200 2 3 7 sleeping-pills Site web j'ador mais a un point.... <3
ethsienne25 Il y a 18 an(s) 2 mois à 14:00
9263 3 4 7 ethsienne25 Site web elle est super !! :-P
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000