Paroles et traduction de la chanson «This Lonely Place» par Goldfinger

This Lonely Place (Cet Endroit Isolé)

You come around
Tu viens par ici
To see your boyfriend
Pour voir ton petit ami
You come around
Tu viens par ici
To feel the pain
Pour sentir la douleur
It was yesterday he tried to use you
Il fut un temps où il essayait de se servir de toi
But you still go through it
Mais tu as toujours évité cela

Again you took it away
Tu es partie encore
Again you let yourself stay
Tu es revenue de toi-même encore

[Chorus]
[Refrain]
I've been around
J'étais ici
This lonely place
Dans cet endroit isolé
Lonely place before
Dans cet endroit isolé avant

You find out
Tu as découvert
He's been lying to you
Qu'il t'avait mentit
You find he had another girl
Tu as découvert qu'il avait une autre copine
Still you never
Et comme d'habitude
Stand up for yourself
Tu n'as pas tenu tête
You never stand up to him
Comme d'habitude tu ne lui as pas résisté

He takes it away
Il est parti
Again you let yourself stay
Tu es revenue de toi-même encore
Again you gave it to him
Tu t'es donnée à lui encore
You said it's the last time
Tu as dit que c'est la dernière fois
He does it again
Qu'il te fais ca encore

[Chorus]
[Refrain]

You got a choice
Tu as prise la décision
To leave your place
De quitter cet endroit
Your lonely place behind
Ton endroit isolé avant
Be true to yourself
Prend confiance en toi
Now and let it go
Et tourne la page maintenant
It's better than you think
Ca ira mieux que ce que tu penses