Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «One More Day» par Mushroomhead

One More Day (Encore Un Jour)

Canceled compassion this our ignorance
Compassion annulée celle de notre ignorance
Not everlasting much less eminent
Non éternel beaucoup moins éminent
Stay time heals everything
Le temps de séjour guérit tout
One more day to regret
Encore un jour à regretter
One more day to regret
Encore un jour à regretter

In my eyes I see free deliverance
Dans mes yeux je vois la délivrance libre
Not ever lasting such is punishment
Pas toujours durable telle est la punition
You take me higher
Tu me prends de haut
Then the lowest place yet
Alors la place est encore plus basse
One more day to regret
Encore un jour à regretter

One more day One more day
Encore un jour Encore un jour
One more day to regret
Encore un jour à regretter
One more day to regret
Encore un jour à regretter
One more day to regret
Encore un jour à regretter
One more day One more day
Encore un jour Encore un jour
You take me higher
Tu me prends plus haut
One more day to regret
Encore un jour regretter
Then the lowest place
Alors la place est encore plus basse
You take me higher
Tu me prends plus haut
Then the lowest place
Alors la place est encore plus basse
You take me higher then the lowest place yet
Tu me prends plus haut alors la place la plus basse

Canceled compassion this our ignorance
Compassion annulée celle de notre ignorance
Not everlasting much less eminent
Non éternel beaucoup moins éminent
Stay time heals everything
Le temps de séjour guérit tout
One more day to regret
Encore un jour à regretter
One more day to regret
Encore un jour à regretter

One more day One more day
Encore un jour Encore un jour
One more day to regret
Encore un jour à regretter
One more day to regret
Encore un jour à regretter
One more day to regret
Encore un jour à regretter
One more day One more day
Encore un jour Encore un jour
You take me higher
Tu me prends plus haut
One more day to regret
Encore un jour à regretter
Then the lowest place
Alors la place est encore plus basse
You take me higher
Tu me prends plus haut
One more day one more day
Encore un jour encore un jour
Then the lowest place
Alors la place la plus est encore plus basse
You take me higher
Tu me prends plus haut
One more day to regret
Encore un jour à regretter
Then the lowest place yet
Alors la place est encore plus basse
One more day one more day
Encore un jour encore un jour
One more day to regret
Encore un jour à regretter
One more day to regret
Encore un jour à regretter
One more day to regret
Encore un jour à regretter

 
Publié par 12330 4 4 6 le 9 mai 2004 à 15h21.
Mushroomhead
Chanteurs : Mushroomhead
Albums : XIII

Voir la vidéo de «One More Day»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Ouznassi Il y a 20 an(s) 9 mois à 17:23
12294 4 4 6 Ouznassi Site web la chanson est géniale, et la traduction aussi d'fasson, qui aurait su faire mieux que toua??? 8-D
[Barth] Il y a 20 an(s) 9 mois à 17:26
12330 4 4 6 [Barth] Site web Merci cé sympa de ta part :-D
m.U.z.Z.i.K.6.6.6. Il y a 19 an(s) 8 mois à 03:01
7973 3 3 5 m.U.z.Z.i.K.6.6.6. Site web la toune est vraiment nice!!!!!!!!!!!! merci pour la trad!
[ The Decline ] Il y a 18 an(s) 7 mois à 15:12
11512 4 4 6 [ The Decline ] Site web Je me trompe ou s'est une traduction "made in Google" ?
Dés la seconde ligne, je doute du sens de la traduction... -_-

Sinon, la chanson en elle même, est très sympa, j'aime beaucoup MushroomHead
blake Il y a 16 an(s) 4 mois à 02:32
12114 4 4 7 blake Site web j'aime trop cette musique, cette album est une réussite complète :-D :-D :-D
Caractères restants : 1000