Paroles et traduction de la chanson «Predictable» par KoRn

Predictable (Prévisible)

I can, in every way
Je peux n'importe comment
Mistake the pain I feel inside
Tromper la peine que j'ai en moi
It comes to me
Ca vient à moi
Evil thoughts is creeping through my mind
Les pensées du Mal rampent dans mon esprit
Who are you to say
Qui es-tu pour dire
That I can't speak what's on my mind ?
Que je ne peux pas parler de ce qui est dans mon esprit ?
It runs away
Ca s'éloigne
It's so predictable
C'est si prévisble

I can, in every way
Je peux n'importe comment
Feel the stress that tangles up inside
Sentir le stress qui embrouille mon esprit
Too blind to see
Trop aveugle pour voir
Emptiness and sorrow of their lives
Le vide et le chagrin de leurs vies
You run away
Tu t'éloignes
To the cover of their pointless ties
Pour couvrir leurs mensonges
You ask me
Tu me demandes
It's so predictable
C'est si prévisible

I'm gonna try
Je vais essayer
I'm gonna die
Je vais crever
I'm gonna try
Je vais essayer

Another day
Un autre jour
Silence overwhelms my mind
Le silence bouleverse mon esprit
Who is to say
Qui es tu pour dire
If I have the time, oh why
Si j'ai le temps, oh pourquoi
Should I pray
Devrais je prier
For all the hate to go away
Pour que la peine s'en aille
Another day
Un autre jour
I can never break free
Je ne pourrais jamais m'en sortir
You wait for me
Tu m'attends
I call out to you
Je crie ton nom
Another day
Un autre jour
I'll live forever
Je vivrais toujours

Should I ?
Devrais-je ?

I'm gonna try
Je vais essayer
I'm gonna die
Je vais crever
I'm gonna try
Je vais essayer

Fuck
Putain
I'm gonna try, Should I (Fuck)
Je vais essayer, devrais je (putain)
I'm gonna die, Should I
Je vais crever, devrais je
I'm gonna try, Should I (Fuck)
Je vais essayer, devrais je (putain)

I'm gonna try
Je vais essayer