Paroles et traduction de la chanson «Asthma» par P.O.D.

Asthma (Asthme)

Breathe !
Respire !
Suffocation within
Asphyxie à l'intérieur
Because of what your sayin'
A cause de ce que tu dit
To understand Is to begin again
Comprendre, c'est commencer de nouveau
And to Begin Is to live again
Croire, c'est vivre de nouveau

I tried living my life through your eyes
J'ai essayé de vivre ma vie à travers tes yeux
Smother me with your ways.
Étouffe moi avec tes façons de faire
To death, no breath.
Mourir, pas de respiration.
Your choking what little faith I have left.
Tu étouffe le peu de foi (1) qu'il me reste
In time I find the truth lies
J'ai trouvé à temps que la vérité se cache à l'intérieur

Breathe !
Respire !
Suffocation within
Asphyxie à l'intérieur
Because of what your sayin'
A cause de ce que tu dit
To understand Is to begin again
Comprendre, c'est commencer de nouveau
And to Begin ! Is to live again
Croire, c'est vivre de nouveau

I would die to breathe again
Je voudrai mourir pour pouvoir respirer de nouveau
I would die to breathe again
Je voudrai mourir pour pouvoir respirer de nouveau

Breathe !
Respire !
Suffocation
Asphyxie
I want to Breathe !
Je veux respirer
Suffocation
Asphyxie
I understand
Je comprend

I would die, to breathe again
Je voudrai mourir pour pouvoir respirer de nouveau
I would die, to breathe again
Je voudrai mourir pour pouvoir respirer de nouveau
Breathe
Respire

(1) ou de confiance