Paroles et traduction de la chanson «Unknown» par Lifehouse

Unknown (Inconnu)

This doubt is screaming in my face
Ce doute me hurle au visage
In this familiar place sheltered and concealed
Dans cet endroit familier, protégé et caché
And if this night won't let me rest
Et si cette nuit ne me laissera pas de repos
Don't let me second guess
Ne me laisse pas être le deuxième supposer
What I know to be real
Ce qui est vrai
Put away all I know for tonight
Eloigne tout ce que je sais pour ce soir
And maybe I just might
Et peut-être que j'apprendrais
Learn to let it go
À le laisser partir
Take my security from me
Prends ma sécurité pour moi
And maybe finally
Peut-être que finalement
I won't have to know everything
Je n'aurais pas à tout savoir

Chorus :
Refrain :
I am falling into grace
Je tombe dans la grâce
To the unknown to where you are and
Vers l'inconnu à l'endroit où tu es
Faith makes everybody scared
Et la foi rend tout le monde effrayé
It's the unknown the don't-know
C'est l'inconnu, l'inconnu
That keeps me hanging on and on and on to you
Qui me garde accroché à toi

I got nothing left to defend
Il ne me laisse rien d'autre à défendre
I cannot pretend
Je ne peux pas prétendre
That everything makes sense
Que tout a un sens
But does it really matter now
Mais est-ce que c'est important maintenant
If I do not know how
Si je ne sais pas comment
To figure this thing out
Comprendre tout cela

Chorus
Refrain

I'm against myself again
Je me bats encore contre moi-même
Trying to fit these pieces in
Essayant de raccorder ces morceaux
Walking on a cloud of dust
Marchant sur un nuage de poussière
To get to you
Pour t'atteindre

Chorus ( x2)
Refrain ( x2)