Paroles et traduction de la chanson «Real Muthaphuckkin G's (feat. Dresta, B.G. Knocc Out)» par Eazy-E

Real Muthaphuckkin G's (feat. Dresta, B.G. Knocc Out) (Vrais Putain De Gangsters)

Real muthafuckin G's...
Vrais putain de gangsters…
Real muthafuckin G's...
Vrais putain de gangsters…
Real muthafuckin G's...
Vrais putain de gangsters…
Real muthafuckin G's...
Vrais putain de gangsters…

[Eazy-E]
[Eazy-E]
Hey Yo doctor, here's another proper track
Hey yo docteur voilà un nouveau tube
And it's phat, watch the sniper, time to pay the piper
Et c'est de la bombe, fais gaffe au sniper, c'est le moment de payer le prix
And let that real shit provoke, so you's a wanna be 'loc
Ca c'est de la vraie provoc, alors tu te prend pour un chaud
And you'll get smoked and i hope that yer fans understand
Mais tu te feras fumer et j'espère que tes fans comprendront
When ya talk about sprayin me, the same records that ya
Quand tu dis que tu vas me pulvériser, ton label est
Makin' is payin me
En train de me payer
Motherfuck Dre
Nique Dre
Motherfuck Snoop
Nique Snoop
Motherfuck Death Row
Nique Death Row
Yo and here comes my left blow
Yo je vous met à tous une gauche
'cuz i'm the E-A-Z-Y-E, and this is the season
Car je suis le E-A-Z-Y-E et c'est la saison
To let the Real motherfuckin G's in, ya like a kid ya
Pour lâcher les vrais putain de gangsters, t'es comme un gosse
Found a pup and now yer dapper, but tell me where the
T'as trouvé un jouet et tu t'éclates, mais dis moi où
Fuck ya found an anorexic rapper
Est-ce que t'as trouvé ce putain de rappeur anorexique
Talkin 'bout who ya go squabble with and who ya shoot
Qui parle d'avec qui il s'embrouille et qui il flingue
You're only 60 pounds when yer wet and wearin boots
Tu fais à peine 30 kilos tout mouillé et avec des bottes

[Gansta Dresta]
[Gangsta Dresta] :
Damn E, they tried to fade you on Dre Day
Merde E, ils ont essayé de te gazer sur Dre Day

[Eazy]
[Eazy-E]
But Dre Day only meant Eazy's pay day
Mais Dre Day a fait autant d'argent que j'en fais en 1 jour
All of a sudden Dr Dre is a G thang, but on his
Tout d'un coup Dr Dre est un gangster mais sur ses
Old album covers he was a she thang
Vieilles pochettes c'était un travelo
So Nigga please, Nigga please don't step to deez
Alors négro s'il te plaît arrête négro arrête de prendre
Motherfuckin' Real G's
Pour un putain de vrai gangster

Yo Dre, whassup ? *bang*
Yo Dre, ça va ? *bang
Man you should of known by now...
Mec t'aurais du savoir depuis le temps…
Yo Dre, whassup ? *bang*
Yo Dre, ça va ? *bang
Man you should of known by now...
Mec t'aurais du savoir depuis le temps…

[Gangsta Dresta]
[Gangsta Dresta]
Everyday its a new rapper, claimin to be dapper then
Chaque jour c'est un nouveau rappeur, qui se croit meilleur que
The Dresta, softer then a bitch but portrayed the roll
Le Dresta, pire qu'une salope mais se prend pour
Gangster, ain't broke a law in yer life, yet every time you rap
Un gangster, t'as jamais été hors la loi dans ta vie, mais chaque fois que tu rappes
You yap about the guns and knifes, just take a good look
Tu parles de flingues et de couteaux mais regarde
At the Nigga, and you'll capture the fact, that the bastard is
Juste le négro et tu comprendras que cet enfoiré est juste un acteur
Simply just an actor, who mastered the bang and the slang
Qui a appris la conduite et l'argot
And the Mental, of Niggaz in Compton, wattz, and South Central
Et la philosophie des négros à Compton, Watts et South Central
Never ever once have you ran with the turf, yet in every verse you
T'as jamais galéré de ta vie, mais dans tous tes couplets
Claim you used to do the dirt, but tell me who's a witness
Tu dis que tu faisais les poubelles mais dis moi qui est le témoin
To your fuckin work, see ya never had no buiness, so
De tout ça t'as jamais eu aucun problème
Save the drama jerk, Niggaz straight kill me
Alors arrête tes conneries connard des négros veulent me buter
Knowin that they pranksters, this is going out to
Car ils savent qu'ils sont bidons ceci s'adresse à vous tous
You studio gangsters, see i did dirt, put in work, and
Gangsters en carton, tu vois j'ai galéré, mais j'ai bossé dur et
Many Niggaz can vouch that, so since i got stripes
Beaucoup de mecs peuvent le confirmer, et comme j'ai mes galons
I got the right to rap about that, but Niggaz like you
J'ai le droit de le raconter dans mes raps mais les négros comme toi
I gotta hate ya, cos i'm just tired of Suburbian Niggaz talkin about
Je les déteste, j'en ai ras le bol de ces négros banlieusards qui disent
They comin from projects
Qu'ils viennent des quartiers chauds
Knowin ya ain't seen the parts of the streets G
Sachant que t'as jamais vu les coins durs du ghetto mec
Think ya started tryin to bang around the time of the peace treaty
Je me dis que t'as commencé à traîner ici au moment du traité de paix
Wearin khackis and mob while ya rhyme, little fag
Tu porte des treillis quand tu rappe, petit pédé
Try to sag, but ya flooding at the same time,
T'essaye de te la raconter, mais tu fais pitié
And your set don't accecpt ya, so ya scared to kick it with yer homies
Et ta bande t'accepte pas, alors t'as peur de traîner avec tes potes
'cuz ya know they don't respect ya, So Nigga please check
Car tu sais qu'ils te respectent pas alors négro
Nuts before ya step to deez, motherfuckin Real G's
S'il te plaît regarde toi un peu avant de te prendre pour un vrai putain de gangster

[BG Knockout]
[BG Knockout]
Well, it the Knock Out, definition orginal baby gangster
Alors là c'est le Knock Out, la définition du vrai gangster
Approach me like you hard, motherfucker i'ma bank ya
Approche toi enculé et je vais te défoncer
Shank ya, with my fuckin shank, if i havta
Te mettre mon pied au cul s'il le faut
Dr Dre and Snoop Dogy Dogg are fuckin actors
Dr Dre et Snoop Doggy Dogg sont des putain d'acteurs
Pranksters, studio gangsters, busters
Des bidons, des gangsters en carton, des nazes
But this time yer dealin with some real motherfuckers
Mais cette fois-ci vous avez à faire avec des vrais enfoirés de gangsters
G's, Nigga please, don't try to step
Négro arrête, essaye pas de te la ramener
Because if ya do, then a pill cap is all that would be left
Car si tu le fais, tu te ferais tué
See, young Niggaz like me, will break ya off somethin,
Tu vois, les jeunes négros comme moi te casseraient en deux
Claimin my city, but Dre you ain't from Compton
Tu dis que tu viens de chez moi mais Dre t'es même pas de Compton
Niggaz like ya'll is what i call Wanna be's it aint shit compared
Les négros comme toi veulent nous ressembler, vous êtes rien comparés aux
To Real Motherfuckin' G's
Vrais putain de gangsters

[Eazy]
[Eazy-E]
I never met an OG who never did shit wrong
J'ai jamais vu un vrai gangster qu'a jamais rien fait de mal
Ya tried to dis the Eazy-E so now Nigga it's on you
T'as essayé de gazer le Eazy-E alors maintenant c'est à ton tour
And ya Doggy Dogg, think yer all honk and shit
Et toi Doggy Dogg tu pues
Both of you bitches, can come and suck my Doggy dick
Vous deux salopes vous pouvez venir me sucer la bite
Beatin a bitch don't make ya shit, but then again some Niggaz
Frapper une meuf c'est rien, mais y a des négros
Think it makes a man, Damn it's a trip
Qui croient que ça fait un homme putain, c'est dingue
How a Nigga could switch so quick from wearin lipstick
Comment un négro a pu passer si vite de porter du rouge à lèvres
To smokin on Chronic at picnics, and now ya think yer bigga
À fumer de l'herbe à des pic-nics et maintenant tu pense que t'es un grand
But to me you ain't nothin but a bitch ass Nigga
Mais pour moi t'es rien qu'une pauvre salope de négro
That ain't worth a food stamp, and at
Tu vaux même pas le coup
Death Row, i hear yer gettin treated like Boot camp
Et à Death Row j'ai entendu que vous êtes traités comme dans un camp militaire
Gotta follow yer seargents directions, or get yer ass
Tu dois suivre les ordres de ton chef ou tu te fais plomber le cul
Pumped with a Smith and Wesson, learn a lesson from the Eaz
Par un Smith & Wesson, prends un petit conseil du Eaz
Stay in your place and don't step to Real motherfuckin G's
Reste à ta place et te prend pas pour un vrai putain de gangster

Yo Dre, Whassup ? *bang*
Yo Dre, ça va ? *bang
Dre should have known by now. .
Mec t'aurais du savoir depuis le temps…
Yo Dre (whassup ? ) *Bang*
Yo Dre, ça va ? *bang
Dre should have known by now...
Mec t'aurais du savoir depuis le temps…
Yo Dre (whassup)*bang*
Yo Dre, ça va ? *bang
Dre should have known by now, Eazy duz it... .
Mec t'aurais du savoir depuis le temps…Eazy est trop fort