Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Crazy» par Eiffel 65

Crazy (Fou)

I'm going Crazy...
Je deviens fou...

The colours I breathe
Les couleurs que je respire
Are the colours I need
Sont les couleurs dont j'ai besoin
The people I see
Les gens que je vois
Are just people like me, yeah
Sont des personnes comme moi, ouais
Because the things that I see
Puisque les choses que je vois
Are not chosen by me
Ne sont pas choisies par moi
The things that I see are the things on TV coming back to me
Les choses que je vois sont des choses de la TV qui me reviennent

The Feelings I breathe
Les sentiments que je respire
Are the Feelings I need
Sont les sentiments dont j'ai besoin
The lives that I live
Les vies que je vis
Are the ones on the screen, yeah
Sont celles sur l'écran, ouais
Because the things that I see
Puisque les choses que je vois
Are not chosen by me
Ne sont pas choisies par moi
The things that I see are the things on TV coming back to me
Les choses que je vois sont des choses de la TV qui me reviennent

[Chorus]
[Refrain]
I'm going crazy
Je deviens fou
I'am going crazy
Je deviens fou
Everybody's crazy
Tout le monde est fou
Everyone's a little crazy
Tout le monde est un peu fou
I'm going crazy
Je deviens fou
I'am going crazy
Je deviens fou
Everybody's crazy now
Tout le monde est fou maintenant
I'm going crazy
Je deviens fou
I'am going crazy
Je deviens fou
Everybody's crazy
Tout le monde est fou
Everyone's a little crazy
Tout le monde est un peu fou
I'm going crazy
Je deviens fou
I'am going crazy
Je deviens fou
Everybody's crazy now
Tout le monde est fou maintenant

The colours I breathe
Les couleurs que je respire
Are the colours I need
Sont les couleurs dont j'ai besoin
The people I see
Les gens que je vois
Are just people like me, yeah
Sont des personnes comme moi, ouais
Because the things that I see
Puisque les choses que je vois
Are not chosen by me
Ne sont pas choisies par moi
The things that I see are the things on TV coming back to me
Les choses que je vois sont des choses de la TV qui me reviennent

The Feelings I breathe
Les sentiments que je respire
Are the Feelings I need
Sont les sentiments dont j'ai besoin
The lives that I live
Les vies que je vis
Are the ones on the screen, yeah
Sont celles sur l'écran, ouais
Because the things that I see
Puisque les choses que je vois
Are not chosen by me
Ne sont pas choisies par moi
The things that I see are the things on TV coming back to me
Les choses que je vois sont des choses de la TV qui me reviennent

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 6427 2 3 5 le 7 mai 2004 à 15h05.
Contact!
Chanteurs : Eiffel 65
Albums : Contact!

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Crazy»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

E65 Il y a 20 an(s) 10 mois à 20:56
6427 2 3 5 E65 La voi éléctronik d'Eiffel 65 est trè bien choisi dan cette chanson, elle nous fé penser un peu a Move Your Body
E65 Il y a 20 an(s) 9 mois à 18:57
6427 2 3 5 E65 NOUVEAU SINGLE D'EIFFEL 65 INTITULE "VOGLIA DI DANCE ALL NIGHT" SORTI LE 25 MAI 2004 EN ITALIE DEJA DANS LE TOP ITALIEN A VOIR SUR WWW.RADIODEEJAY.IT BIENTOT NOUVEL ALBUM ET SINGLE EN FRANCE ETE OU FIN 2004 !!! :-)
Jenny bb bluedream Il y a 20 an(s) 8 mois à 14:54
5939 2 3 5 Jenny bb bluedream ouai c'est exactement ça !! elle fait penser un peu à "Move Your Body" :-) mais je l'aime trop parce qu'elle est vraiment "crazy" cette chanson!
Caractères restants : 1000