Paroles et traduction de la chanson «Eeyore (Ed. 10th Anniversary)» par Slipknot

Eeyore (Ane)

Meet the man that made me
Rencontre avec l'homme qui m'a fait
Greet the can that I came from
Salue la boite d'ou je viens
Oh the fucking sacred heart of jesus
Oh le putain de coeur sacré de jésus
Blew it in the back room
Je l'ai soufflé dans la piece au fond
Feelin' like a real goon
Me sentant comme un vrai con
Slam the fuck aside, man
Claque tout, mec
I'm on - you're not
J'y suis - pas toi

I'am the great big mouth
Je suis la grande gueule
(x2)
(x2)

Good riddance - though I'm sad to say
Bon débarras - bien que je sois triste de dire que
I didn't get to kill you
J'ai pas eu a tuer
Rhetoric - better look both ways
Rhetoric - ferais mieux de regarder des deux cotés
I gotta get an arm through
Je dois mettre un bras a travers
Stain
La souillure
What the fuck is up ? get the fuck away
Putain quoi de neuf ? eloigne toi
Run if you want to
Cour si tu veux etre
Innocent ? you're a guilty conscience
Innocent ? tu es une conscience coupable
Laugh last - break through
Marre toi - perce a travers
Stain
La souillure

Prepare you fucker
Prépare toi enculé
(x4)
(x4)

I don't give a shit, bitch
J'm'en bat les couilles, salope
I don't give a fuck, bitch
J'en ai rien a foutre, salope
I don't understand, bitch
Je comprend pas, salope

You don't matter
Tes pas importante

I don't give a fuck, man
J'en ai rien a foutre, mec
I don't give a shit, man
J'm'en bat les couilles, mec
I don't really care, man
Vraiment j'men fou, mec
I'm the super sized man
Je suis l'homme a la grande bite