Paroles et traduction de la chanson «Why» par Natalie Imbruglia

Why (Pourquoi)

The sky has fallen on my yesterday
Le ciel est tombé sur moi hier
I watch my moon and blue sun slip away
J'attend ma lune et le soleil glisse sur le bleu
Everybody's asking questions
Tout le monde est entrain de se poser des questions
Everybody's wanting more
Tout le monde veut plus
Every time I catch myself, I fall
Tout le temps, je me brule, je tombe

[Chorus]
[Refrain]
And it's why you ask me
Et c'est pourquoi vous me le demandez ?
And it's why i don't know
Et c'est pourquoi vous ne le savez pas
And i try to pull myself togehter
J'essaye de me tirer avec tout le monde
I don't want to go home ( ? )
Je ne veut pas retourner à la maison.

(Slip Away)
(glisser)

The little girl has lost her way today
Une petite fille a perdu son chemin aujourd'hui
The tables turning on the game she plays
La table ouvrant le jeu, elle joue
Everybody's asking questions
Tout le monde est entrain de se poser des questions
Everybody's wanting more
Tout le monde veut plus
Every time I catch myself, I fall
Tout le temps, je me brule, je tombe

[Chorus]
[Refrain]

Every time I catch myself, I fall
Tout le temps, je me brule, je tombe

[Chorus]x2
[Refrain]x2

Every time I catch myself, I (slip away) fall
Chaque moment je me brule, je tomble plus bas