Paroles et traduction de la chanson «Can You Feel It» par Jean Roch

Can You Feel It (Peux-Tu Sentir Cela)

[Can you feel it ? ]
[Peux tu sentir cela]
When come the ground,
Quand vient le sol
The whole world is coming, get the night [Yeah]
Le monde entier vient, obtenir la nuit [ouais]
When a break you take, someone get in another place [Yeah]
Quand tu prends une pause, quelqu'un l'obtient ailleurs [ouais]

Can you feel it, can you feel it,
Peux tu sentir cela, Peux tu sentir cela
Canyou feel it
Peux tu sentir cela
Can you feel it, can you feel it,
Peux tu sentir cela, Peux tu sentir cela
Canyou feel it
Peux tu sentir cela

When the proper lover want to be
Quand l'amoureux particulier veut être
Lovin' each other, wanna be
En train d'aimer quelqu'un d'autre, aui voudrait être
Yes it's all right, turn a mystic to your proper testify
Oui c'est d'accord, tourne un mystère à ta propre faveur
Take te music to the mess, who were giving orders that won't do
Transforme la musique en bazar, qui donne des ordres qui ne seront pas faits
When it's all the same, everybody is gonna begin that they do
Quand c'est tout pareil ; tout le monde va commencer ce qu'ils font

[tell me]
[Dis-moi]

Can you feel it, can you feel it,
Peux tu sentir cela, Peux tu sentir cela
Can you feel it
Peux tu sentir cela
Can you feel it [I can feel], can you feel it [can you feel],
Peux tu sentir cela[ Je peux sentir ] Peux tu sentir cela [ peux-tu]
Can you feel it [I can feel, can you feel]
Peux tu sentir cela[ Je peux sentir peux-tu]
Can you feel it [I can feel], can you feel it [can you feel],
Peux tu sentir cela[ Je peux sentir ] Peux tu sentir cela [ peux-tu]
Can you feel it [I can feel, can you feel]
Peux tu sentir cela[ Je peux sentir peux-tu]
Can you feel it [I can feel], can you feel it [can you feel],
Peux tu sentir cela[ Je peux sentir ] Peux tu sentir cela [ peux-tu]
Can you feel it [I can feel, can you feel]
Peux tu sentir cela[ Je peux sentir peux-tu]

[I can feel, can you feel it] {x7}
[ Je peux sentir, peux tu sentir cela ] (x 7)

Can you feel it, can you feel it,
Peux tu sentir cela, Peux tu sentir cela
Can you feel it
Peux tu sentir cela,
Can you feel it [I can feel], can you feel it [can you feel],
Peux tu sentir cela [ Je peux sentir ] Peux tu sentir cela [ peux-tu]
Can you feel it [I can feel, can you feel]
Peux tu sentir cela[ Je peux sentir peux-tu]
Can you feel it [I can feel], can you feel it [can you feel],
Peux tu sentir cela [ Je peux sentir ] Peux tu sentir cela [ peux-tu]
Can you feel it [I can feel, can you feel]
Peux tu sentir cela[ Je peux sentir peux-tu]
Can you feel it [I can feel], can you feel it [can you feel],
Peux tu sentir cela [ Je peux sentir ] Peux tu sentir cela [ peux-tu]
Can you feel it [I can feel, can you feel]
Peux tu sentir cela[ Je peux sentir peux-tu]