Paroles et traduction de la chanson «How Many Licks (feat. Sisqo)» par Lil' Kim

How Many Licks (feat. Sisqo) (Combien De Fois)

(Sisqo)
(Sisqo)
Hold up
Attend
So what you're saying is, oh
Ce que t'es en train de me dire c'est que
(Niggas got me pissed like Lil' Kim)
(Des niggas me rendent malades comme Lil' Kim)
You want to get freaky again, aright
T'as encore envie de sexe, pas de problème
A-ooh-ah-ooh
A-ooh-ah-ooh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

(Lil' Kim)
(Lil' Kim)
I've been a lot of places
J'ai visité pas mal d'endroits
Seen a lot of faces
J'ai vu pas mal de gens
Ah hell I even fucked with different races
Et, j'ai même baisé avec différentes races
A white dude his name was John
Un gars blanc nommé John
He had a Queen Bee Rules tattoo on his arm, uh
Il s'était fait tatouer Queen Bee Rules sur le bras
He asked me if I'd be his date for the prom
Il m'a demandé si je voulais être sa cavalière pour la bal de promo
And he'd buy me a horse, a Porsche and a farm
Et en retour il m'offrirait un cheval, une Porsche et une ferme
Dan my nigga from Down South
Dan, mon négro du Sud
Used to like me to spank him and cum in his mouth
Aimait que je le branle et que je jouisse dans sa bouche
And Tony he was Italian (Uh-huh)
Il y a eu aussi Tony l'Italien (ouais-ouais)
And he didn't give a fuck (Uh-huh)
Qui s'en foutait de tout (ouais, ouais)
That's what I liked about him
C'est ce qui me plaisait chez lui
He ate my pussy from dark till the morning
Il léchait ma chatte toute la nuit jusqu'au petit matin
And called his girl up and told her we was boning
Puis il appellait sa meuf pour lui dire qu'il était en train de baiser
Puertorican papi, he used to be Deacon (3)
Mon Papi Portoricain, c'était un homme très pieux
But now he be sucking me off on the weekend
Mais maintenant il me lèche le cul tout le week-end
And this black dude I called King Kong
Il y avait aussi ce Black que je surnommais King Kong
He had a big ass dick and a hurricane tongue
Avec sa bonne grosse queue et sa langue qui allait à la vitesse de l'éclair

(Chorus) (Sisqo)
(Refrain) (Sisqo)
How many licks does it take till you get to the center of the ?
Combien de fois faut-il que tu la lèches avant de la faire jouir ?
(I've got to know)
(Il faut que je sache)
How many licks does it take till you get to the center of the ?
Combien de fois faut-il que tu la lèches avant de la faire jouir ?
(Tell me)
(Dis-moi)
How many licks does it take till you get to the center of the ?
Combien de fois faut-il que tu la lèches avant de la faire jouir ?
(Oh, oh)
(oh oh)
How many licks does it take till you get to the center of the ?
Combien de fois faut-il que tu la lèches avant de la faire jouir ?
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(oh, oh, oh, oh, oh)

(Lil Kim)
(Lil' Kim)
This verse goes out to my niggas in jail
Ce couplet là est dédié à tous mes gars en taule
Beating their dicks to the double X-L magazine
Qui se branlent comme des malades sur le magazine XXL
You like how I look in the aqua green ?
Tu aimes la tête que je faisais dans l'eau verte ?
Get your Vaseline
Amène ta vaseline
Roll some weed, get some tissue and close ur eyes
Roule-toi un joint, choppe un mouchoir et ferme les yeux
And imagine your tongue between my thighs
Maintenant imagine toi la tête entre mes jambes

(Moans)
(Gémissements)

Baby open up cell block eight
Bébé, ouvre la cellule du bloc huit
Alright nigga that's enough
Ok, négro, c'est bon là
Stop, look and listen
Arrête-toi, regarde-moi et écoute
Get back to your position
Reprend ta position de départ
Kim got your dick hard, start fights in the yard
Devant Lil' Kim ta queue durcit, ils se battent pour m'avoir
I'm hotter than a Pop Tart fresh out of the toaster
Je suis encore plus chaude qu'une douce chatte à peine sortie du four
Niggas do anything for a Lil' Kim poster
Mes négros feraient n'importe quoi pour un de mes posters
Eses, Bloods, Crips, all the thugs up north in the hole
Le gang des Eses, des Blood et des Crips, tous mes bad boys du Nord
They all wanna know
Ils veulent tous savoir

(Chorus)
(Refrain)

(Lil Kim)
(Lil' Kim)
If you driving in the street hold on to your seat
Si t'es en train de conduire dans la rue alors accroche-toi à ton siège
Niggas grab your meat while I ride the beat
Négros prenez vous en main pendant que je me pose sur le beat
And if you see a shiny black Lamborghini fly by ya
Et si tu vois une Lamborghini noire brillant passer comme une bombe à côté de toi
(Shoom ! )
(Fiouuuuu ! )
That's me the nightrider
C'est moi, la cavalière de la nuit
Dressed in all black with the gat in the lap
Toute de noir vêtue avec mon flingue sur les genoux
Lunatics in the street gotta keep the heat
Les dingues dans la rue doivent garder leur arme
Sixty on the bezel, a hundred on the rings
Mes blings blings et mes bagues valent une fortune
Sitting pretty baby with a Cash Money bling
Ils attendent auprès de leurs chéries avec un coffre pour encaisser le fric
12 AM I'm on the way to club
Il est minuit, je me dirige vers le club
After three bottles I'll be ready to fuck
Après trois bouteilles je serai prête à baiser
Some niggas even put me on their grocery lists
Y'a des négros qui me mettent même sur leur liste de courses
Right next to the whip cream and box of chocolates
Juste à côté de la crème fouettée et du chocolat
Designer pussy, my shit come in flavors
Ma chatte est stylée, mon jus a de multiples saveurs
High-class taste niggas got to spend paper
C'est du grand standing négro, tu vas devoir taxer
Lick me right the first time or you gotta do it over
Lèche moi correctement dès la première fois sinon tu vas devoir recommencer
Like its rehearsal for a Tootsie commercial
C'est comme une répétition pour une pub de Tootsie

(Chorus X2)
(Refrain 2X)