Paroles et traduction de la chanson «Johnny Grey» par Eiffel 65

Johnny Grey (Johnny Grey)

My name is Johnny Grey,
Mon nom est Johnny Grey,
It's just a name and I know that for you it's the same.
C'est juste un nom et je sais que pour vous c'est pareil.
The world I know seems not to know me
Le monde que je connais ne semble pas me connaître
Here's my number I need a call, I'm Johnny Grey.
Voici mon numéro j'ai besoin d'un appel, Je suis Johnny Grey.

[Chorus]
[Refrain]
My name is Johnny Grey,
Mon nom est Johnny Grey,
It's just a name for you it's the same.
C'est juste un nom et pour vous c'est pareil.
The world I know seems not to know me.
Le monde que je connais ne semble pas me connaître.
Here's my number I need a call.
Voici mon numéro j'ai besoin d'un appel.
Excuse me it's Johnny Grey,
Excusez-moi c'est Johnny Grey,
Not Tommy Day, my name's Johnny Grey.
Non, pas Tommy Day, Mon nom est Johnny Grey.
I can't remember my phone number
Je n'arrive pas a me rappeler mon numéro de téléphone
All the calls I get are mistakes.
Tous les appels que je reçois sont faux.
And I holler and make no noise.
Mais je ne crie pas et ne fais aucun bruit.
As I said before,
Car comme je l'ai dis avant,
My name is Johnny Grey.
Mon nom et Johnny Grey.

My name is Johnny Grey
Mon nom est Johnny Grey
Won't you play with me ?
Voulez-vous jouer avec moi ?

[Chorus]
[Refrain]

Johnny Grey
Johnny Grey

Excuse me,
Excusez-moi,
Yeah my name is Johnny Grey.
Ouais mon nom est Johnny Grey.
Yeah of course it's just a name but for you it's the same.
Ouais bien sûr c'est juste un nom est pour vous c'est pareil.
You see the world I live in,
Vous voyez le monde avec lequel je vis,
Doesn't really seem to know me.
Il ne semble vraiment pas me connaître.
Here's my number,
Voici mon numéro,
Won't you give me a call please ?
Voudriez-vous m'appeler s'il vous plaît ?
My name is Johnny Grey.
Mon nom est Johnny Grey.

[Chorus]
[Refrain]