Paroles et traduction de la chanson «You Are Too Much Far From Me» par The Calling

You Are Too Much Far From Me (Tu Es Trop Loin De Moi)

You are too much far from me
Tu es trop loin de moi

A gesture of your part
Un geste de ta part
One alone of your look
Un seul de tes regards
Freeze me there
M'a gêlé sur place
I would have liked to steal your soul
J'aurais aimé pouvoir voler ton âme
But my heart forbids me him
Mais mon coeur me l'a interdit
Because your voice doesn't guide my
Parce que ta voix ne m'a pas guidé
The drawing that I have makes you
Le dessin que j'ai fait de toi
Doesn't take life
N'a pas pris vie
That in my dreams
Comme dans mes rêves
Since I know
Depuis je sais
My corp soon aspen, collapse soon
Mon corps va bientôt... ... ... ... ... . . , va bientôt s'éffondrer
Under your languishing voice
Sous ta voix languissante

[Chorus ]
[Refrain]
You are only a shades
Tu n'es qu'une ombre
An illusion
Une illusion
Because you are too much far from me
Car tu es trop loin de moi

We don't live in the same world
Nous ne vivons pas dans le même monde
An impregnable gate parts with you
Une porte imprenble nous sépare
I would never join you
Je ne te reprendrai jamais
I dream about your presence
Je rêve de ta présence
Of your arms on my shoulder
De tes bras autour de mes épaules
Of the your soft whispers
De tes doux murmures
But is only himself a dream
Mais ce n'est qu'un rêve
As soon as the sun rises
Aussitôt que le soleil se lève
The shackle amounts to the reality
La vie représente la réalité

[Chorus]
[Refrain]

So one day my writes you arrive
Donc un jour mon message t'arrive
Know that I like you
Tu sais que je t'aime
But you remain too much far from me
Mais tu es trop loin de moi

Too much far from me
Trop loin de moi