Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Nightclubbing» par Iggy Pop

Nightclubbing (Sortir En Boite)

Nightclubbing we're nightclubbing
Sortir en boite, on sort en boite
We're what's happening
On est ce qui crée l'événement
Nightclubbing we're nightclubbing
Sortir en boite, on sort en boite
We're an ice machine
On est une machine à glace
We see people brand new people
On voit des gens, on en classe de nouveaux
They're something to see
Il y a quelque chose à voir
When we're nightclubbing
Quand on sort en boite
Bright-white clubbing
Elite-blanche branchée
Oh isn't wild ?
Oh ! n'est ce pas sauvage ?

Nightclubbing we're nightclubbing
Sortir en boite, on sort en boite
We're walking through town
On marche à travers la ville
Nightclubbing we're nightclubbing
Sortir en boite, on sort en boite
We walk like a ghost
On marche comme des fantômes
We learn dances brand new dances
On apprend des danses, des nouvelles danses
Like the nuclear bomb
Comme une bombe atomique
When we're nightclubbing
Quand on va en boite
Bright-white clubbing
Elite-blanche branchée
Oh isn't it wild …
Oh ! n'est ce pas sauvage …

 
Publié par 9089 3 4 7 le 5 mai 2004 à 16h08.
The Idiot (1977)
Chanteurs : Iggy Pop
Albums : The Idiot

Voir la vidéo de «Nightclubbing»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

_StrOkes_G!Rl _ Il y a 20 an(s) 10 mois à 16:14
9089 3 4 7 _StrOkes_G!Rl _ Site web Voila c'est ma premiere traduc ! j'espere qu'elle vous plaira ! moi j'adore son rythme ... :-D
.: You can shine :. Il y a 20 an(s) 9 mois à 19:04
6062 2 3 6 .: You can shine :. Site web Et ben y'en as du monde ! Pouah ! L'est pas mal ta traduction !
_StrOkes_G!Rl _ Il y a 20 an(s) 9 mois à 11:14
9089 3 4 7 _StrOkes_G!Rl _ Site web merci ! :-P
glorybox Il y a 20 an(s) 8 mois à 16:50
11731 4 4 6 glorybox jadoooore cette chanson !!!!!!bravo pr une premiere traduc c une super traduc !!
_StrOkes_G!Rl _ Il y a 20 an(s) 8 mois à 19:55
9089 3 4 7 _StrOkes_G!Rl _ Site web re merci !! :'-) :-D :-°
Plastic Il y a 20 an(s) 8 mois à 14:18
5454 2 2 5 Plastic Site web AAAAAAAAAHhhhhhhhhhhhhhhhhhh....... ..... Iggy, t'es vraiment un bon!!!
Stooge_Eraser Il y a 20 an(s) 6 mois à 22:48
5519 2 2 5 Stooge_Eraser elle est coooool ta traduc'!!!!!!!!! :-D
TheVelvetUnderground Il y a 19 an(s) 7 mois à 19:50
5232 2 2 3 TheVelvetUnderground vive trainspotiing
lolo954 Il y a 14 an(s) 3 mois à 12:03
6844 2 4 5 lolo954 les White Rabbits l'ont repris dans TARATATA, une pure merveille
Caractères restants : 1000