Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Hollywood» par Red Hot Chili Peppers

Hollywood (Hollywood)

Take me back
Ramène-moi
Hold my hand
Tiens ma main
All the way back
Sur tout le chemin du retour (1)
To the brotherland
Vers le pays des frères
Take me back
Ramène-moi
I want to go back
Je veux revenir

Take me back
Ramène-moi
And my funky ass band
Et mon groupe funky de trous du cul
All the way back
Sur tout le chemin du retour
To the brotherland
Vers le pays des frères
Take me back
Ramène-moi

I want to go
Je veux partir
As fast as I can
Aussi vite que je le peux
Slidin' on back
Glissant sur la route du retour
To the brotherland
Vers le pays des frères
Now children
Maintenant les enfants
Hollywood...
Hollywood…

I want to get up and go
Je veux me lever et partir
With my funky ass jams
Et mon groupe funky de trous du cul
All the way back
Sur tout le chemin du retour
To the broherland
Vers le pays des frères
Take me back
Ramène-moi
I want to go back
Je veux revenir

Hollywood...
Hollywood…

Where the women
Où la femme
Is the women
Est la femme
And the man
Et l'homme
Is the man
Est l'homme

I want to go
Je veux partir
As fast as I can
Aussi vite que je le peux
Slidin' on back
Glissant sur la route du retour
To the brotherland
Vers le pays des frères
Now children
Maintenant les enfants

(1) Merci maga !

 
Publié par 13355 4 4 5 le 5 mai 2004 à 20h34.
Freaky Styley (1985)
Chanteurs : Red Hot Chili Peppers
Albums : Freaky Styley

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Hollywood»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 34/34
Drago K-Bernstein Il y a 19 an(s) 7 mois à 15:34
13355 4 4 5 Drago K-Bernstein j'pense que tu parles du mot "dawa" ? mais c'est vieux ça !!! c'est ma soeur ki m'a appris ce mot (elle est interessante ma vie hein lol)
Flo Kiedis Il y a 19 an(s) 7 mois à 19:44
9007 3 3 6 Flo Kiedis lol ln, t tro marrante !!!!
Drago K-Bernstein Il y a 19 an(s) 6 mois à 13:56
13355 4 4 5 Drago K-Bernstein ralala je sais je sais lol
My_name_is_Dine Il y a 19 an(s) 6 mois à 18:45
5909 2 3 5 My_name_is_Dine sa fesai telmen lonten ke jété pa vnu sa me met les larmes o yeux de revoir cette charmante cocci ! :'-( :-)
Flo Kiedis Il y a 19 an(s) 6 mois à 23:17
9007 3 3 6 Flo Kiedis t ki ?
brit Il y a 19 an(s) 5 mois à 16:56
12317 4 4 6 brit Blackeyed blonde ! tu es nouvelle ? welcome ! Tu as le même nom que mon blog sur les red hot
lé@ the froggy! Il y a 19 an(s) 4 mois à 09:30
9019 3 4 6 lé@ the froggy! Site web ca fesé lontem ke jété plu passé par la :(
ia plu personne ou quoi?????!!!!!!!
DDRHCP Il y a 19 an(s) 3 mois à 22:05
11908 4 4 6 DDRHCP Site web ya plus personne...
une grande catastrophe est arrivée sur peppertown...un cyclone ou je ne sais quoi....personne n'a survécu !
meme moi je nai pas survecu ! je suis mon fantome venu passer le message !
lé@ the froggy! Il y a 19 an(s) 3 mois à 19:10
9019 3 4 6 lé@ the froggy! Site web c triste :'-(
<< Page 34/34
Caractères restants : 1000