Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Silence (feat. Sarah McLachlan)» par Delerium

Silence (feat. Sarah McLachlan) (Silence)

Give me release
Laisse-moi de la liberté
Witness me
Sois témoin de moi
I am outside
Je suis à l'extérieur
Give me peace
Laisse-moi tranquille

[Bridge]
[Pont]
Heaven holds a sense of wonder
Le ciel détient une sorte de miracle
And I wanted to believe
Et j'ai voulu croire
That I'd get caught up
Que je me serais rattrapée
When the rage in me subsides
Quand la colère en moi se calme

Passion chokes the flower
La passion étouffe la fleur
'Till she cries no more
Jusqu'à ce qu'elle ne pleure plus
Possessing all the beauty
Contrôlant toute la beauté
Hungry still for more
Affamé pour en avoir encore plus

[Bridge]
[Pont]

I can't help this longing
Je ne peux attiser cette envie ardente
Comfort me
Réconforte-moi
I can't hold it all in
Je ne peux pas retenir tout cela
If you won't let me
Si tu ne me laisses pas

[Bridge]
[Pont]

In this white wave
Dans cette vague blanche
I am sinking
Je fais naufrage
In this silence
Dans ce silence
In this white wave
Dans cette vague blanche
In this silence
En ce silence
I believe
Je crois

I have seen you
Je t'ai vu
In this white wave
Dans cette vague blanche
You are silent
Tu es silencieux
You are breathing
Tu respires
In this white wave
Dans cette vague blanche
I am free
Je suis libérée

 
Publié par 5424 2 2 4 le 5 mai 2004 à 14h27.
Remixed (2001)
Chanteurs : Delerium
Albums : Remixed

Voir la vidéo de «Silence (feat. Sarah McLachlan)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
B.E.N. Il y a 20 an(s) 5 mois à 18:01
12563 4 4 7 B.E.N. Site web en tout cas, j'adore cette chanson, et j'aime beaucoup aussi Sarah... <3
B.E.N. Il y a 20 an(s) 4 mois à 19:48
12563 4 4 7 B.E.N. Site web Celle sur l'album Karma, c'est pas celle remixée par Enigma? Celle la, elle est tres lente!
Spearow Il y a 20 an(s) 4 mois à 20:59
5424 2 2 4 Spearow Site web Je sais ps te répondre je connai pas l'album :-(
B.E.N. Il y a 20 an(s) 4 mois à 17:01
12563 4 4 7 B.E.N. Site web lol c'est pas grave, il ya tellement de versions de cette chanson, on ne sait plus laquelle est la bonne à la fin! ;)
BenCold Il y a 19 an(s) 5 mois à 20:00
5275 2 2 4 BenCold Y a aussi une version sur l'ost de "Brokedown Palace" ;)
Méli. Il y a 19 an(s) 1 mois à 19:55
5841 2 3 4 Méli. Site web Hennn Qu'est-ce que J'adOre.. <3
L£ Pr!nC£ N0!r Il y a 17 an(s) 8 mois à 12:31
5356 2 2 5 L£ Pr!nC£ N0!r ralala que de souvenir sur cette song, vraiment génial :'-( !!
MissMaybeline Il y a 17 an(s) 5 mois à 23:13
5343 2 2 5 MissMaybeline Site web j'adore <3
Nirede.misty Il y a 16 an(s) 4 mois à 15:22
5361 2 2 5 Nirede.misty le remix de Tiesto est tro BEAU !!!!!!!!!!!!!! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA <3 <3 <3 <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000