Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Eyes Of A Criminal» par Chimaira

Eyes Of A Criminal (Les Yeux D’un Criminel)

This rage has overcome
Cette rage a surmonté
No more will I shun
Plus aucune volonté de fuir
These thoughts I've had
Ces pensées que j'ai eues
This lie I've lived
Ce mensonge que j'ai vécu
I let them put the blame on me
Je les ai laissé mettre le blâme sur moi
Engulfed in hate
Englouti dans la haine
Retaliate
Exercer des représailles
You can't conceal these thoughts
Tu ne peux pas cacher ces pensées
You can't disguise this rage
Tu ne peux pas cacher cette rage

You have
Tu as
Overstepped
Outrepassé
Your boundaries
Tes frontières
Now I've got
Maintenant j'ai

I've got your back against the wall
J'ai ton dos contre le mur
Forever trapped
Toujours pris au piège
Staring through the eyes of a criminal
Regardant fixement les yeux d'un criminel

A broken home
Cassé à la maison
Left alone
Laissé seul
An excuse you used
Les excuses que tu utilises
Don't bullshit me
C'est pas mes conneries
Save all the breath that you can breathe
Sauve tout le souffle que tu peux respirer
Engulfed in flames
Englouti dans les flammes
Incinerate
Incinérer
You can't conceal my thoughts
Tu ne peux pas cacher mes pensées
And you can't disguise my hate
Tu ne peux pas déguisées ma rage

Staring through my eyes
Regarde fixement dans mes yeux

 
Publié par 12331 4 4 6 le 5 mai 2004 à 13h56.
The Impossibility Of Reason (2003)
Chanteurs : Chimaira

Voir la vidéo de «Eyes Of A Criminal»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

F.O.A.D Il y a 20 an(s) 6 mois à 13:25
13410 4 4 5 F.O.A.D Site web ouaissssssss merci pour la trad elle pete de tro cette zik!!!! on dirai ya pers ki connai mai bon c du bon son!!!!!
marilyn666manson Il y a 19 an(s) 10 mois à 19:15
5306 2 2 4 marilyn666manson oué c clr je croyé ke cété plu conu chimaira mé en fete ya dégun ki lesse dé remarke alor ke sa déchire c bien bourin com il fo lé riff son tro méchan é mark a une voi ki déchire vila kiss a tt lé fan
To live Il y a 19 an(s) 6 mois à 17:01
5279 2 2 4 To live Site web Ca va les style SmS ? : /
Zohn Il y a 19 an(s) 3 mois à 13:22
5384 2 2 5 Zohn Site web Qui va les voir le 6 décembre au Trabendo ? moi j'y serais ! et cette chanson est énorme merci pour la traduc'
F.O.A.D Il y a 19 an(s) 2 mois à 13:23
13410 4 4 5 F.O.A.D Site web moi ji sré o trabedo c immencable ce truc avec 3 groupes avant ki defonce et la cerise sur le gateau avc chimaira!! :-D
Thanatis Il y a 17 an(s) 9 mois à 18:05
5272 2 2 4 Thanatis Site web Moi et chimaira une grande histoire d'amour...sans chimaira je meurs .... :-D
Caractères restants : 1000