Paroles et traduction de la chanson «A Violent Réaction» par American Head Charge

A Violent Réaction (Une Réaction Violente)

Lead me around
Conduis-moi dans le coin
Nurse my broken wing
Berces mon aile brisée
With all the promises
Avec toutes les promesses
You can never honor
Que tu ne pourras jamais honorer
I just dont care enough
C'est juste que cela ne m'intéresse pas suffisamment
To react to vain attempts
Pour réagir aux essais qui échouent
Sent only to perpetuate
Envoyés seulement pour perpétuer
One's selfish little world
Un petit monde égoïste

You wont see what ive become
Tu ne verras pas ce que je suis devenu
You will wait and watch and still
Tu attendras et tu regarderas encore
Youre only let down
Tu es juste laissé tombé
A violent reaction
Une réaction violente
Struggling only to keep myself alive
Luttant seulement pour me garder en vie

Now here I stand
Maintenant j'attend ici
For nothing no one at all
Pour personne, rien du tout
I lead you down
Je te met à terre
Begging to touch you in the cold
Suppliant de te toucher dans le froid
You give me a reason
Tu me donne une raison
I will not be the one
Je ne serais pas le premier
Through all the nonsense
A travers tout le non sens
There is a constant
Il y a une constante

You wont see what ive become
Tu ne verras pas ce que je suis devenu
Youll wait and watch and still
Tu attendras et tu regarderas
Youre only let down
Tu es juste laissé tombé
Cause this feeling
Parce que ce sentiment
Has dawned the face of you
T'es venu a l'esprit
A violent reaction
Une réaction violente

Struggling only to keep myself alive
Luttant seulement pour te garder en vie
You wont see what ive become
Tu ne verras pas ce que je suis devenu
Cause this feeling
Parce que ce sentiment
Has dawned the face of you
T'es venu à l'esprit
A violent reaction
Une réaction violente
Struggling only to keep myself alive
Luttant seulement pour me garder en vie