Paroles et traduction de la chanson «Going Home» par Goldfinger

Going Home (Rentrer À La Maison)

I can't do anything,
Je ne peux rien faire,
Until I see you home tonight.
Jusqu'à ce que je te voie à la maison ce soir.
I can't feel anything,
Je ne peux rien sentir,
Until I see you home tonight.
Jusqu'à ce que je te voie à la maison ce soir.

I wanna be back in your arms
Je veux être de retour dans des tes bras
I'm so far away
Je suis si loin
I wanna feel your breath on my face
Je veux sentir ton souffle sur mon visage
Seems like eternity
Ça semble une éternité

[Chorus]
[Refrain]
Going home
Rentrer à la maison
Going home
Rentrer à la maison
Going home
Rentrer à la maison
On our way back home
Sur le chemin de retour à la maison

[Chorus]
[Refrain]
Going home
Rentrer à la maison
Going home
Rentrer à la maison
Going home
Rentrer à la maison
On our way back home
Sur notre chemin de retour à la maison

I can't write anything,
Je ne peux écrire rien,
Until I see you home tonight
Jusqu'à ce que je te voie à la maison ce soir.
I can't call anyone
Je ne peux pas appeler n'importe qui
Until I see you home tonight
Jusqu'à ce que je te voie à la maison ce soir.

I wanna be back in LA…
Je veux retourner à LA...
Let's not start again
Ne recommençons pas à nouveau
I wanna be back with my friends
Je veux retourner parmi mes amis
Seems like eternity
Ça semble une éternité

[Chorus]
[Refrain]
Going home
Rentrer à la maison
Going home
Rentrer à la maison
Going home
Rentrer à la maison
On our way back home
Sur le chemin de retour à la maison

[Chorus]
[Refrain]
Going home
Rentrer à la maison
Going home
Rentrer à la maison
Going home
Rentrer à la maison
We're on our way back home
Nous sommes sur le chemin de retour à la maison