Paroles et traduction de la chanson «Lucky Star» par Madonna

Lucky Star (Bonne Etoile)

You must be my Lucky Star
Tu dois être ma bonne étoile
'Cause you shine on me wherever you are
Car tu m'éclaires partout où tu es
I just think of you and I start to glow
Je pense juste à toi et je commence à rougeoyer
And I need your light
Et j'ai besoin de ta lumière
And baby you know
Et bébé tu le sais

[Chorus]
[Refrain]
Starlight, starbright first star I see tonight
Lumière des étoiles, étoile lumineuse première étoile que je vois ce soir
Starlight, [starbright] make everything all right
Lumière des étoiles, [étoile lumineuse] fait que tout va bien
Starlight, starbright first star I see tonight
Lumière des étoiles, étoile lumineuse première étoile que je vois ce soir
Starlight, [starbright] yeah
Lumière des étoiles, [étoile lumineuse] ouais

You must be my Lucky Star
Tu dois être ma bonne étoile
'Cause you make the darkness seem so far
Car tu fais que l'obscurité semble si loin
And when I'm lost you'll be my guide
Et quand je serai perdue, tu seras mon guide
I just turn around and you're by my side
Je me retourne juste et tu es à mes côtés

[Chorus]
[Refrain]

Come on, shine your heavenly body tonight
Viens, fais briller ton merveilleux corps ce soir
'Cause I know you're gonna make everything all right
Car je sais que tu rendras tout parfait

You may be my lucky star
Tu peux être ma bonne étoile
But I'm the luckiest by far
Mais je suis de loin la plus chanceuse