Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Seventeen» par The Sex Pistols

Seventeen (17)

You're only twenty nine
Tu as juste 29 ans
Gotta lot to learn,
Et tout a apprendre
But when your mummy dies
Mais quand ta mère mourra
She will not return
Elle ne reviendra pas

We like noise, it's our choice
Nous aimons le bruit, c'est notre choix
If's what we wanna do,
Si c'est ce que nous voulons faire
We don't care about long hair
On n'en a rien a fouttre des cheveux longs
I don't wear flares
Je ne porterai pas ses fouttus pantalons

See my face not a trace
Regarde mon visage, pas une trace
No reality,
Pas de réalité
I don't work i just speed
Je ne travaille pas, je me dépèche
That's all i need
C'est tout ce dont j'ai besoin

I'm a lazy sod... .
Je suis un gros branleur... . .
That's what we say you're
C'est ce que nous disons a propos de ce que tu es
I'm a lazy sod... .
Je suis un gros branleur... . .
I'm so lazy
Je suis si paresseux
I can't even be bothered
Je ne peux même pas être inquiété
Lazy lazy
Paresseux paresseux

 
Publié par 8828 3 4 6 le 4 mai 2004 à 19h31.
Never Mind The Bollocks (1977)
Chanteurs : The Sex Pistols

Voir la vidéo de «Seventeen»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Courtney Il y a 20 an(s) 4 mois à 17:06
9131 3 4 6 Courtney Site web Ouais,c pour ça que je me sui senti obligé dallé secoué leur puce o fan des guns...Tout le bordel que ça a fait!!! :-D :-D
Enfin,c cool davoir des trad des pistols,jadore!!!Merci :-D
Wildchild Il y a 20 an(s) 4 mois à 21:02
6125 2 3 6 Wildchild Site web yeaaaaaaaah!!! :-D :-D :-D
ShionWakanae Il y a 20 an(s) 1 mois à 18:31
5376 2 2 5 ShionWakanae Site web Ca veut dire quoi Never Mind the Bollocks? :-/
Soupir Il y a 19 an(s) 10 mois à 13:18
5291 2 2 4 Soupir "On s'en bat les c******* voici les SEX PISTOLS"
Yahouu les remarques sont de retours!
daria17 Il y a 19 an(s) 7 mois à 12:34
5242 2 2 3 daria17 never mind the bollocks =rien à foutre de leurs conneries
vive the sex pistols!!!!! :-D <:-)
Kaoru no Banira Il y a 19 an(s) à 12:29
13679 4 4 6 Kaoru no Banira Site web AAh ça c'est de la bonne musique comme on en voudrait plus!! héhé :-D
LoveDoherty Il y a 17 an(s) 6 mois à 21:13
8339 3 3 7 LoveDoherty Site web <3 :-D Yeah! j'adore
D@rkWil Il y a 17 an(s) 5 mois à 21:53
5480 2 2 6 D@rkWil Site web Une de mes chansons préférés des Sex Pistols.
Une chanson qui "pue" le Punk, dans le bon sens du terme bien entendu ! ;-)
Sugarheart Il y a 16 an(s) 5 mois à 23:29
8229 3 3 5 Sugarheart Site web Puuunnnkkkk =)
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000