Paroles et traduction de la chanson «The Suck For Your Solution» par Marilyn Manson

The Suck For Your Solution (La Succion Pour Votre Solution)

Your mouth is like a suicide
Ta bouche est comme un suicide
Talkin like you never died
Parlant comme si tu n'étais pas mort
Automatic charisma
Un charisme automatique
For your chemical mind
Pour ton esprit chimique
I'll suffer for you
Je souffrirai pour toi
I'll suffer for you
Je souffrirai pour toi
You're kissing me like benzocaine with your sleeping pill eyes
Tu m'embrasses comme tu benzocaine avec des yeux en pilules pour dormir
Melting me down and suck suck sucking my brain
M'attendrissant et suçant suçant suçant mon cerveau

I'm gonna hate you tomorrow
Je vais te haïr demain
Because you make me hate you today
Car tu m'as fait te détester aujourd'hui

I can be the one that you believe in
Je peux être celui en qui tu crois
I can be the liar in your bed
Je peux être le menteur dans ton lit
I'll be the suck for your solution
Je serai la succion pour ta solution
Tell me that your sex isn't dead
Dis moi que ton sexe n'est pas mort
Dead
Mort
Your sex is dead
Ton sexe est mort

I've suffered for you
J'ai souffert pour toi
I've suffered for you
J'ai souffert pour toi
I've suffered for you since the day I was made
J'ai souffert pour toi depuis le jour où j'ai été fait

I am the center of your hate
Je suis le centre de ta haine

I'm gonna be you tomorrow
Je serai toi demain
Because you make me hate you today
Car tu m'as fait te détester aujourd'hui

I can be the one that you believe in
Je peux être celui en qui tu crois
I can be the liar in your bed
Je peux être le menteur dans ton lit
I'll be the suck for your solution
Je serai la succion pour ta solution
Tell me that your sex isn't dead
Dis moi que ton sexe n'est pas mort
Dead
Mort
Your sex is dead
Ton sexe est mort

All so tired
Complètement épuisé
Desexed and jaded
Sans sexe et blasé
Hopeless and souless and bored of the thrill
Sans espoir et sans âme et ennuyé par les émotions
We make our death/sex/symbol
Nous faisons notre symbole/mort/sexe
When we can't fuck then we kill
Quand on ne peut plus baiser alors on tue
Dead
Mort

I've suffered for you
J'ai souffert pour toi
I've suffered for you
J'ai souffert pour toi
I've suffered for you since the day I was made
J'ai souffert pour toi depuis le jour où j'ai été fait