Paroles et traduction de la chanson «Boy Band» par Velvet

Boy Band (Boy Band)

Obiettivi di un'estate
Objectifs d'un été
Di esplosioni addominali
Gonflement des abdominaux
E dovrei abbronzarmi un pò
Et je devrais bronzer un peu
Scatenarmi nei dance-floor
Me déchaîner sur les dancefloor
Eliminare le occhiaie...
Eliminer les cernes...
Manco di concentrazione
Je manque de concentration
Non ho volontà...
Je n'ai pas de volonté...

[Ritornello 1]
[Refrain 1]
Soffro lo stress io soffro lo stress
Je souffre du stress moi je souffre du stress
Sono stanco e fuori forma
Je suis fatigué et pas en forme
Suono in una boy band, suono in una boy band
Je joue dans un boy band, je joue dans un boy band
Ci deve essere un errore
Il doit y avoir une erreur

[Ritornello 2]
[Refrain 2]
Soffro lo stress io soffro lo stress
Je souffre du stress moi je souffre du stress
Faccio un passo ed ho il fiatone
Je fais un pas et je suis esoufflé
Suono in una boy band, suono in una boy band
Je joue dans un boy band, je joue dans un boy band
Mi manca il senso del pudore
Il me manque le sens de la pudeur

Negativi di un'estate
Les négatifs d'un été
Io riprendo il mio colore
Moi je reprend mes couleurs
E dovrei curarmi un pò
Et je devrai faire un peu attention à moi
Modellare il fisico
Modeller mon physique
Espressioni da migliorare...
Expressions à améliorer...
Vitamine a profusione
Vitamines à profusion
Creme a volontà
Crèmes à volonté

[Ritornello 1]
[Refrain 1]

[Ritornello 2](x2)
[Refrain 2](x2)

[Ritornello 1]
[Refrain 1]