Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Klouny (Клоуны)» par t.A.T.u.

Klouny (Клоуны) (Clowns)

Poprosi menya (x3)
Demandes-moi (x3)

Ogon'ki privychnye
Les petits feux habituels
Gasnut i konchayutsya.
S'éteignent et finissent
Tol'ko bezrazlichnye,
Seules indifférentes
Fanari kochayutsya
Les lanternes se balancent

Mysli postoronnie
Les pensées étrangères,
Lishnie ne novye
Inutiles, pas nouvelles
I potustaronnie
Et pas de ce monde
Zavodnye klouny
Les clowns mécaniques

Zavodnye klouny
Les clowns mécaniques
Sinie I krasnya
Bleus et rouges
Zavodnye klouny
Les clowns mécaniques
I slova naprasnye
Et des mots vains

Luchshe poprosi menya
Il vaut mieux me demander
I prosnemsya novymi
Et on se réveillera nouvelles
I prosnemsya sil'nymi
Et on se réveillera fortes
Tol'ko poprosi menya
Tu n'as qu'a me demander

Poprosi menya'
Demandes moi
Poprosi
Demandes
Poprosi menya
Demandes-moi
Poprosi Poprosi Poprosi Poprosi
Demandes Demandes Demandes Demandes
Poprosi menya
Demandes-moi
Poprosi Poprosi
Demandes Demandes
Poprosi menya
Demandes-moi

Poprosi menya
Demandes-moi
Poprosi Poprosi Poprosi
Demandes Demandes Demandes
Poprosi menya
Demandes-moi

Sinie krasnya
Bleus, rouges
Krasnye naprasnye
Rouges, vains
Krasnye sinie
Rouges, bleus
I sovsem bessil'nye
Et sans force du tout

Samye obychnye
Les plus habituels
I sovsem ne novye
Et pas du tout nouveaux
Kukly bez razlichnye
Les poupées indifférentes
Zavodnye klouny
Clowns mécaniques

Na chetyre storony
De quatre côtés
Vse chetyre levye
Tous les quatre - gauches
A po pyatoi klouny
Et au cinquième - les clowns
Kukly ne umelye
Les poupées incapables

Luchshe poprosi menya
Il vaut mieux me demander
I prosnemsya novymi
Et on se réveillera nouvelles
I prosnemsya sil'nymi
Et on se réveillera fortes
Tol'ko poprosi menya
Tu n'as qu'a me demander

Poprosi menya
Demandes-moi
Poprosi menya
Demandes-moi
Poprosi Poprosi Poprosi
Demandes Demandes Demandes

Poprosi
Demandes
Poprosi menya
Demandes-moi

Poprosi menya
Demandes-moi
Poprosi
Demandes
Poprosi menya
Demandes-moi
Poprosi Poprosi Poprosi Poprosi
Demandes Demandes Demandes Demandes

 
Publié par 5300 2 2 4 le 4 mai 2004 à 19h27.
200 Po Vstrechnoy
Chanteurs : t.A.T.u.
Albums : 200 Po Vstrechnoy (réédition 2003)

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Andy9 Il y a 20 an(s) 9 mois à 13:59
9667 3 3 6 Andy9 Site web zarb kan même cette chanson...
LeNNe *~ EvAneScEnCe Il y a 20 an(s) 9 mois à 21:17
5300 2 2 4 LeNNe *~ EvAneScEnCe moi j'dis tatu c les meilleures...et meme si leur amour était par forcement réel faut penser a leur superbes chansons !!! et maintenant les deux choupinettes ben elles vont former un nouveau duo"les deux" bon ok c ringar mais bon... on verra bien :-D
[D@V#ЯiN€®] Il y a 20 an(s) 9 mois à 19:12
5303 2 2 4 [D@V#ЯiN€®] Site web kelkun conaitrait un site ou jpourai trouvé cette song ? merci ! :-D ;-)
gagou09 Il y a 20 an(s) 4 mois à 21:00
5280 2 2 4 gagou09 Site web ah la la la tatu le meilleur groupe j'adore je kiff mé à un point lol <3
SoFar_SoGreat Il y a 16 an(s) 1 mois à 14:38
6987 2 4 6 SoFar_SoGreat Site web j'adore cette chanson !! le titre la musique les paroles les voix tous quoi lol
Caractères restants : 1000