Paroles et traduction de la chanson «Rustles» par Sun Eats Hours

Rustles (Frémissements)

Rustle in my room,
Un frémissement dans ma chambre
Gasping breaths
Des souffles haletants
Under my blankets
Sous mes draps
We are making a nice pair
On forme un joli couple
We are covered in the darkness
Nous sommes couverts dans l'obscurité
I love to feel your beads of sweat
J'aime sentir tes perles de sueur
On my skin
Sur ma peau
I love to feel them on my chest,
J'aime les sentir sur ma poitrine
I love to see you blowing me
J'aime te voir me sucer
Frequently we feel ashamed
Des fois on en a honte
Like we were virgins
Comme si nous étions vierges
Like we were angels
Comme si nous étions des anges

Rit.
Refrain
It is gonna be physiological
Ca va etre physiologique
But never logical
Mais jamais logique
Let me into your secrets
Laisse moi pénetrer tes secrets
Let me in
Laisse moi rester dedans
And never let me out
Et ne m'en laisse jamais sortir
I will never level off
Je ne me lasserai jamais
I will never give you up
Je ne t'abandonnerai jamais

Do you remember that old night ?
Est-ce que tu te rapelles de cette nuit la ?
I was playing,
J'étais en train de jouer
Your look looked at mine
Et ton regard a croisé le mien
I felt sensations like never before,
J'ai ressenti des choses que jamais je n'avais senti auparavant
Your way to excite me
T'as façon de m'exciter
Made me ill-advised at all
M'a fait faire n'importe quoi
That night hell came down
Cette nuit la l'enfer nous est tombé dessus
To take a son
Pour nous faire un fils (1)
If I could come back
Si je pouvais revenir en arrière
I think I would change
Je pense que je changerais (ce qui s'est passé)
For another day
Pour un autre jour
Yeah for another way
Ouais d'une autre manière
I only know that it changed too much in my mind
Tout ce que je sais c'est que ça a trop perturbé mon esprit
The fact is that
Mais le fait est
You are living in me.
Que tu vis en moi

(1) la c'est moi qui interprete mais je suis vraiment pas sur... j'ai envoyé un e-mail au groupe pour savoir le sens exact de ce passage, je corrigerais si c'est nécessaire...