Paroles et traduction de la chanson «Crashing Down» par Sugarcult

Crashing Down (S' Écraser)

I've got something up my sleeve that I don't want to show you
J'ai plus d'une corde à mon arc mais je ne veux pas te le montrer
Cause everytime I bleed I make a fool of me
Car chaque fois que je saigne je me ridiculise
I've got shakey little fingers, that hold on to your grip
J'ai des petits doigts qui tremblent, et qui s'agrippent à toi
You've got wrapped around my world
Tu as enveloppé mon monde
So tight that I can't breathe
Si fort que je ne peux plus respirer
I'm suffocating
Je suffoque

We come crashing down
On va s'écraser
Everytime we go this far again
A chaque fois qu'on va si loin
We come tumbling down
On tombe en ruines
Everytime we go this far again
A chaque fois qu'on va si loin
Everytime we go
A chaque fois qu'on va

I've got nothing that I hide except for what's inside
Il n'y a rien que je cache sauf ce qu'il y a à l'intérieur
I keep it all locked up, in this prison we call love
Je garde tout ça enfermé dans cette prison que l'on nomme amour
I'm suffocating
Je suffoque

[Chorus]
[Refrain]

Everytime we go (x4)
A chaque fois qu'on va (x4)

[Chorus]
[Refrain]

We come crashing down
On va s'écraser
We come tumbling down
On tombe en ruines
We come crashing down
On va se crasher
Everytime we go this far again
A chaque fois qu'on va si loin
Everytime we go
A chaque fois qu'on va

Everytime we go
A chaque fois qu'on va