Paroles et traduction de la chanson «Get Down (You're The One For Me)» par Backstreet Boys

Get Down (You're The One For Me) (Amuse-Toi (Tu Es La Bonne Pour Moi))

You're the one for me
Tu es la bonne pour moi
You're my ecstasy
Tu es mon extase
You're the one I need !
J'ai besoin de toi !

Hey Yeah !
Hey Yeah !
Whoa Yeah !
Whoa Yeah !

[Chorus]
[Chorus]
Get down, get down
Amuse-toi, amuse-toi
And move it all around
Secoue ton corps de tous les côtés

[Chorus]
[Chorus]

Hey, baby love, I need a girl like you
Hey, mon amour, j'ai besoin d'une fille comme toi
But tell me if you feel it too
Mais dis-moi, ressens-tu la même chose
I'm in delusion every minute, every hour
J'illusionne à chaque minute, à chaque heure
My heart is crying out for you
Mon coeur a tant besoin de ta présence

[Bridge1]
[Bridge1]
I feel heaven when I look in your eyes
Je suis au paradis quand je te regarde dans les yeux
I know that you are the one for me
Je sais que tu es la bonne pour moi
(One for me)
(La bonne pour moi)
You drive me crazy cause you're one of a kind
Tu me rends fou car tu es unique en ton genre
I want your lovin'
Je veux ton amour
And I want it right now
Et je le veux maintenant

[Chorus](x4)
[Chorus](x4)

[Bridge2]
[Pont2]
Ooooo baby you're so fine
Ooooo bébé, tu es si belle
I'm gonna make you mine
Je veux que tu sois mienne
Your lips, they taste so sweet
Tes lèvres, elles goûtent si bon
You're the one for me
Tu es la bonne pour moi
You're my ecstasy
Tu es mon extase
You're the one I need
J'ai besoin de toi

Bang, bang, bang
Bang, bang, band
Here we come, here we slam
On arrive, on fait du bruit
It's the Fun Factory with the BSBs
C'est une fête super quand il y a les Backstreet Boys
Get on your knees
Mettez-vous à genoux
Tryin' to scream
Essaie de crier
Or touch me please
Ou de me toucher, allez
Backstreet Boys are you with it ? (YEAH ! )
Les gars, vous en voulez plus ? (OUAIS ! )
AJ, hit it !
AJ, vas-y !
Come on girl and get down
Allez, ma belle, amuse-toi
Smack it up, flip it, and move it all around
Danse, bouge, secoue ton corps de tous les côtés
Here it is if you wanna get with this
Tu dois faire tout ça pour m'obtenir
Put you at the top of my list... UH !
Et je mettrai en haut de ma liste... UH !

[Bridge1]
[Pont1]

[Chorus](x4)
[Refrain](x4)

[Bridge2]
[Pont2]

[Bridge1]
[Pont1]

Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa (x4)
Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa (x4)

You're the one for me
Tu es la bonne pour moi
You're my ecstasy
Tu es mon extase
You're the one I need
J'ai besoin de toi

Get down (Get down), get down (Get down)
Amuse-toi (Amuse-toi), amuse-toi (Amuse-toi)
And move it all around
Et secoue-moi ce corps de tous les côtés
(x5)
(x5)

Get down (x4)
Amuse-toi (x4)

Get down, get down, yeah !
Amuse-toi, amuse-toi, ouais !