Paroles et traduction de la chanson «Tief In Dir» par Oomph!

Tief In Dir (Profondément En Toi)

Ich verlier mich tief in dir
Je me perds profondément en toi
Lass mich nie fort von hier
Ne me laisse jamais loin d'ici
Wann zerstört du meine Welt ?
Quand détruiras tu mon monde ?
Hier ist nichts, was mich noch hält
Ici il n'y a rien qui me retienne encore

Ich bin deiner Macht erlegen
J'ai succombé à ton pouvoir
Ich verliere den Verstand
Je perds la raison
Endlich kriechst du mir entgegen
Enfin tu rampes contre moi
Halt mich fest für immer
Serre moi solidement pour toujours
Immer dann, wenn du einsam bist
Toujours lorsque tu es seul
Wird dich mein Herz befreien
Mon coeur te libérera
Immer, wenn dich die Angst zerfrisst
Toujours, quand la crainte te ronge
Werd ich tief in dir sein
Je serai profondément en toi

Ich verlier mich tief in dir
Je me perd profondément en toi
Lass mich nie zurück zu mir
Ne me laisse jamais revenir à moi
Wann zerstörst du Raum und Zeit ?
Quand détruitas-tu l'espace et le temps ?
Lösch mich aus, ich bin bereit
Eteins-moi, je suis prêt

Ich bin deiner Macht erlegen
J'ai succombé à ton pouvoir
Ich verliere den Verstand
Je prends la raison
Endlich kriechst du mir entgegen
Enfin tu rampes contre moi
Halt mich fest für immer
Serre moi solidement pour toujours
Immer dann, wenn du einsam bist
Toujours lorsque tu es seul
Wird dich mein Herz befreien
Mon coeur te libérera
Immer, wenn dich der Wahnsinn küsst
Toujours, quand la démence t'embrasse
Werd ich tief in dir sein
Je serai profondément en toi
Tief in dir
Profondément en toi