Paroles et traduction de la chanson «Anyone» par Appleton

Anyone (Quelqu'Un)

Sometimes they said that I was the crazy one
Parfois ils disaient que j'étais la folle
Sometimes they told me that it can't be done
Parfois ils me disaient que ne pouvait être fait
Sometimes I feel its time to think things over
Parfois je sens qu'il est temps de repenser aux choses
And you feel what I do
Et tu ressens ce que je fais

There's only so much time
Il n'y a que trop de temps
Hope it's not too late
J'espère qu'il n'est pas trop tard
And you know I'm waiting for it to be said
Et tu sais j'attends que se soit dit

[Chorus]
[Refrain]
Anyone who's anyone will tell you that I've been a fool
Quelqu'un qui est n'importe qui, te dira que j'ai été une idiote
And everything and anything I never was allowed to do
Et tout et n'importe quoi, je n'étais jamais autorisée à faire
And now I'm doing everything I can to make a dream come true
Et maintenant je suis en train tout ce que je peux pour rendre ce rêve réalité
More for you can be done, now you can be anyone
C'est mieux pour toi que ça puisse être fait, maintenant tu peux être quelqu'un

This time I see the future in my hand
Cette fois je vois le futur dans ma main
And this time I know I'll try to understand
Et cette fois je sais que j'essaierai de comprendre
Cos this time it's seems the final act is over
Car cette fois il semble que le dernier acte est terminé
And you can feel it too
Et tu peux le ressentir aussi

And now the child has grown
Et maintenant l'enfant a grandit
And I'm left on my own
Et je suis restée seule
And you know I'm waiting for it to be said
Et tu sais que je suis en train d'attendre pour que se soit dit

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)