Paroles et traduction de la chanson «Carillon» par Magic Box

Carillon (Carillon)

[Verse 1]
[Couplet 1]
Last night I had a dream
La nuit dernière j'ai fais un rêve
Where I was all alone walking on the street
Où j'etais tout seul je marchais dans la rue
My carillon and me
Mon carillon et moi
Were two inseparable strange melodies
Formions deux étranges et inseparables mélodies

[Verse 2]
[Couplet 2]
Now that I am awake
Maintenant que je suis reveilé
I still feeling the call that I won't forsake
Je continue de ressentir l'appel que je n'avais pas abbandonné
It's an elusive love
C'est un insaisissable amour
That you contain into seven strange notes
Qui tient en sept étranges notes

I am a carillonneur and I play the carillon (x8)
Je suis un carillonneur et je joue du carillon (x8)

[Verse 1]
[Couplet 1]

Nobody was around
Il n'y avait personne autour
The silence and the gloom were so profound
Le silence et l'obscurité était si profond
I started to explore
J'ai commencé à explorer
But you were the only one I was looking for
Mais tu étais la seule que je cherchais

I've never had a dream
Je n'ai jamais eu de rêve
Where I was singing that strange melody
Où je chantais cette étrange mélodie
My carillon and me
Mon carillon et moi
Were dancing on the world for eternity
Dansions sur le monde pour l'éternité

[Verse 2]
[Couplet 2]

I am a carillonneur and I play the carillon (x8)
Je suis un carillonneur et je joue du carillon (x8)