Paroles et traduction de la chanson «I Could Be The One» par Stacie Orrico

I Could Be The One (Je Peux Être Celle)

I could be the one
Je peux être celle
I could be the one
Je peux être celle

I wonder what I've got to be
Je me demande ce que je dois être
For You to wanna use me
Pour toi pour que tu veuilles de moi
I do not always have just the right words to say
Je n'ai pas toujours eu les mots justes pour dire
But You tell me simple things
Mais tu m'as dit des choses simples
That I'd love the chance to bring
Que j'ai aimé avoir eu la chance d'apporter
To a world of people who just simply need You
A un monde de personnes qui avaient simplement besoin de toi

[bridge]
[pont]
Doesn't matter where I'm from
Qu'importe d'où je viens
Where I've been
Où j'ai été
How far I've come
La distance que j'ai parcourue
Doesn't matter where I live
Qu'importe où j'habite
Or what I have
Ou ce que j'ai
You are my life
Tu es ma vie
Doesn't matter who I know
Qu'importe qui je connais
Or what I've done
Ou ce que j'ai fait
You Take it all
Tu l'as toute prise
You want me as I am
Tu me voulais comme je suis

[Chorus]
[Refrain]
I could be the one
Je peux être celle
Someone You're looking for
Quelqu'un qui veille sur toi
I don't have much to give
Je n'ai pas grand chose à donner
Lord, I'm ready
Seigneur, je suis prête
And through You
Et à travers toi
I could be the one
Je peux être celle
Whatever You want me to do
Qu'importe ce que tu veux que je fasses
I will hold on to
J'attendrai pour que
What You say can be done
Ce que tu dis soit fait
I could be the one
Je peux être celle

It is amazing to see
C'est surprenant de voir
That You chose people like me
Que tu choisis quelqu'un comme moi
Who get off track, fall, crashin' down to the ground
Qui sort du sentier, tombe, s'éffondre sur le sol
But that's when You pick me up
Mais quand tu m'as relevé
And show Your strength is enough
Et montré ta force, c'était assez
You can use a broken heart to heal a broken life
Tu peux utiliser un coeur brisé pour cicatriser une vie brisée

[bridge]
[pont]

[Chorus]( x2)
[Refrain]( x2)

Bright, Bright
Brillant, brillant
Shooby-Doop, Shooby-Doop
Shooby-doop, shooby-doop
Bright, Bright
Brillant, brillant
Shooby-Doop, Shooby-Doop-Doop
Shooby-doop, shooby-doop
Bright
Brillant
You take the crazy things
Tu as pris les choses folles
You take the weakest things
Tu as pris les choses les plus faibles
You use the foolest things
Tu as pris les choses les plus folles
To show Your glory
Pour montrer ta gloire
Lord take my broken heart
Seigneur prends mon coeur brisé
Take all of my mistakes
Prends toutes mes erreurs
You take all of me
Tu as pris tout de moi
I want to show how great You are
Je veux montrer combien tu es bon

[Chorus]
[Refrain]

If You say it can be done
Si tu dis que ça peut être fait
I believe I could be the one
Je crois que je peux être celle