Paroles et traduction de la chanson «Sex Hat Keine Macht» par Oomph!

Sex Hat Keine Macht (Le Sexe N'a Pas De Pouvoir)

Tief in Deiner Vene
Profondément dans Tes veines
Unter Deiner Haut
Sous ta peau
Hab ich durch die Gene
J'ai à travers les genes
In das Nichts geschaut
Regarder dans le vide

Du hast mein Herz in der Hand, es brennt
Tu as mon coeur dans la main, il brûle
Ich weiss ich kann mich befrein
Je sais je peux me délivrer
Du hast mein Herz in der Hand, es brennt
Tu as mon coeur dans la main, il brûle
Hörst Du mich tief in Dir schrei'n
M'entends tu crier profondément en toi ?

Sex hat keine Macht !
Le sexe n'a pas de pouvoir !
Sex hat keine Macht !
Le sexe n'a pas de pouvoir !

Du blutest nicht genug für mich
Tu ne saignes pas assez pour moi
Küss mich noch ein letztes Mal
Embrasse moi une derniere fois

Tief in Deiner Kehle
Profondément dans ta gorge
Irgendwo im Schlund
Quelque part dans le pharynx
Geh ich Deiner Seele
Je vais à ton âme
Langsam auf den Grund
Lentement sur la raison

Du hast mein Herz in der Hand, es brennt
Tu as dans coeur sur la main, il brûle
Ich weiss ich kann mich befrein
Je sais je peux me délivrer
Du hast mein Herz in der Hand, es brennt
Tu as dans coeur sur la main, il brûle
Hörst Du mich tief in dir schrein
M'entends tu crier profondement

Sex hat keine Macht !
Le sexe n'a pas de pouvoir !
Sex hat keine Macht !
Le sexe n'a pas de pouvoir !
Du blutest nicht genug für mich
Tu saignes pas assez pour moi
Küss mich noch ein letztes Mal
Embrasse-moi une dernière fois

Sex hat keine Macht !
Le sexe n'a pas de pouvoir !
Sex hat keine Macht !
Le sexe n'a pas de pouvoir !
Du blutest nicht genug für mich
Tu saignes pas assez pour moi
Küss mich noch ein letztes Mal
Embrasse-moi une dernière fois

Sex hat keine Macht !
Le sexe n'a pas de pouvoir !
Sex hat keine Macht !
Le sexe n'a pas de pouvoir !
Du leidest nicht genug für mich
Tu ne souffres pas assez pour moi
Täusch mich noch ein letztes Mal
Trompe-moi encore une dernière fois