Paroles et traduction de la chanson «Nigthingale» par Norah Jones

Nigthingale (Rossignol)

[Chorus]
[Refrain]
Nightingale
Rossignol
Sing us a song
Chante nous une chanson
Of a love that once belonged
D'un amour qui a une fois appartenu
Nightingale
Rossignol
Tell me your tale
Raconte moi ton conte
Was your journey far too long ?
Est-ce que ton voyage a été beaoucoup trop long ?

Does it seem like I'm looking for an answer
Est-ce qu'il semble que je cherche une réponse
To a question I can't ask
A une question que je ne peux pas poser
I don't know which way the feather falls
Je ne sais pas comment la plume tombe
Or if i should blow it to the left
Ou si je devrait la souffler à gauche

[Chorus]
[Refrain]

All the voices that are spinnin' around you
Toutes les voix qui filent autour de toi
Trying to tell me what to say
Essayant de me dire que dire
Can I fly right behind you
Est-ce que je peux voler juste derrière
And you can take me away
Et tu pourras m'emporter

All the voices that are spinnin' around me
Toutes les voix qui filent autour de moi
Trying to tell me what to say
Essayant de me dire que dire
So Can I fly right behind you
Alors est-ce que je peux voler juste derrière
And you can take me away
Et tu pourras m'emporter