Paroles et traduction de la chanson «The Modern Things» par Björk

The Modern Things
Les Choses Modernes

All the modern things
Toutes les choses modernes
Like cars and such
Comme les voitures et autres
Have always existed
Ont toujours existé
They've just been waiting in a mountain
Elles attendaient juste sur une montagne
For the right moment
Le bon moment
Listening to the irritating noises
En écoutant les bruits irritants
Of dinosaurs and the people
Des dinosaures et des gens
Dabbling outside
Qui barbotent au dehors

Engin fylgist alveg
Personne ne fait attention à nous
Sólin sekkur
Le soleil se lève
Engin sér við mér
Personne ne sait comment tirer le meilleur de moi

Það er sól þegar
Il fait soleil lorsqu'il
Andar inn í mér
Délivre un souffle vital
Hann bítur mig
Il me mord
Hann bítur mig
Il me mord
Já, hann kemur með
Oui, il s'approche de moi
Fylgir eftir mér
Il me suit
Telur með
Attend
Siglir eftir mér
Il vole à côté de moi

All the modern things
Toutes les choses modernes
Have always existed
Ont toujours existé
They've just been waiting
Elles étaient juste en train d'attendre
To come out
Pour sortir
And multiply
Et se multiplier
And take over
Et prendre le pouvoir
It's their turn now...
C'est leur tour maintenant...

Engin fylgist alveg
Personne ne fait attention à nous
Sólin sekkur
Le soleil se lève
Engin sér við mér
Personne ne sait comment tirer le meilleur de moi

Contenu modifié par Visa

Traduction de l'islandais en anglais sur Genius