Paroles et traduction de la chanson «Just To Have You» par Jennifer Paige

Just To Have You (Rien Que Pour T'Avoir)

It's a full moon night
C'est une nuit de pleine lune
Something ain't right
Quelque chose n'est pas bien
Wind is bangin' my door
Le vent est en train de frapper à ma porte
Call me insane
Il me dit que je suis folle
I want this pain
Je veux cette douleur
But it's justified, it's justifed, it's justifed
Mais c'est justifié, c'est justifié, c'est justifié
I swore I would never be this way
J'aimerais jurer n'avoir jamais été de cette façon
But I can't stop this runaway train
Mais je ne peux arrêter ce train fuyant

[Chorus]
[Refrain]
I can't get you out of my dreams
Je ne peux t'enlever de mes rêves
I tell you I'd do anything
Je te dis que je ferais n'importe quoi
Just to have you here with me
Rien que pour t'avoir ici avec moi
I know that I'm in way too deep
Je sais que je suis d'une façon dans de mauvais draps
I would give up everything
Je renoncerais à tout
Just to have you here with me
Rien que pour t'avoir ici avec moi

There's a fire in my head
Il y a un feu dans ma tête
Makin' me sweat
Qui est en train de me faire transpirer
Keeps me coming back for more
Qui continue de me faire en redemander encore plus
We'll it's crazy in here
Et bien c'est fou ici
Cause I want these tears
Car je veux ces larmes
But it's justified, it's justified, it's justified
Mais c'est justifié, c'est justifié, c'est justifié
I swore you'd never make me feel this way
J'aimerais jurer que tu ne m'as jamais fait sentir de cette manière
But I can't stop this runaway train
Mais je ne peux arrêter ce train fuyant

[Chorus]
[Refrain]

Don't know right from wrong
Je ne sais pas le bien du mal
Don't know where I'm going
Je ne sais pas où je vais
Spending all my nights in a restless bed
Passant toutes mes nuits dans un lit agité
For you love I'm waiting
Pour toi mon amour, je suis en train d'attendre
It's too late, it's too late to hold my heart steady
C'est trop tard, c'est trop tard pour retenir mon coeur imperturbable
Spending my nights in a restless bed
Passant toutes mes nuits dans un lit agité
There's a fire raging in my head
Il y a un feu en train de se déchaîner dans ma tête