Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Nutshell» par Alice In Chains

Nutshell
Coquille de noix

We chase misprinted lies
Nous poursuivons des mensonges mal imprimés
We face the path of time
Nous faisons face au temps
And yet I fight, and yet I fight
Et pourtant je lutte, et pourtant je lutte
This battle all alone
Dans ce combat tout seul
No one to cry to
Personne auprès de qui pleurer
No place to call home
Pas d'endroit où se sentir chez soi

My gift of self is raped
Mon don de soi est violé
My privacy is raked
Mon intimité est ratissée
And yet I find, yet I find
Et cependant je constate, cependant je contaste
Repeating in my head
Se répètant dans ma tête
If I can't be my own
Si je ne peux pas m'appartenir
I'd feel better dead
Je me sentirais mieux mort

Contenu modifié par j-yanncorp

 
Publié par 5442 2 2 4 le 2 mai 2004 à 14h04.
Jar Of Flies (1994)
Chanteurs : Alice In Chains

Voir la vidéo de «Nutshell»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Rebecca Carlson Il y a 18 an(s) 8 mois à 19:24
6142 2 3 6 Rebecca Carlson Site web Je crois que Jar Of Flies est mon préféré d'Alice In Chains...
M E L Y . Il y a 18 an(s) 8 mois à 15:46
8735 3 4 5 M E L Y . Site web ahh j'adore cet chanson..
sa me rend si nostaligique
Biscuit Il y a 17 an(s) 9 mois à 08:35
10141 3 3 6 Biscuit Site web Un monument d'Alice in Chains. Elle me fout en transe à chaque fois que je l'écoute. Il y a une nostalgie et un désespoir monstrueux qui se dégage de cette chanson. Superbe, ma préférée.
Alice is released Il y a 17 an(s) 9 mois à 01:28
6011 2 3 4 Alice is released Cette chanson exprime bien le désespoir de son chanteur...
kik Il y a 17 an(s) 1 mois à 11:19
5231 2 2 3 kik un chef d'oeuvre
Lilou_13 Il y a 15 an(s) 1 mois à 14:34
5324 2 2 5 Lilou_13 Superbe intro, superbe chanson ! <3
BlackPiraya Il y a 14 an(s) 9 mois à 22:01
5348 2 2 4 BlackPiraya Superbe chanson... :'-)
RIP Layne Staley
kerplunk1992 Il y a 12 an(s) 3 mois à 17:54
6134 2 3 6 kerplunk1992 Un délice pour l'ouï. Les paroles sont très profondes aussi, elles me plaisent énormément =)
squali Il y a 11 an(s) 9 mois à 09:30
5243 2 2 4 squali je ne m'en lasse pas, pfffttt c'est con
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000