Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Taste You» par Melissa Auf Der Maur

Taste You (Te Goûter)

Oh my love, oh my love
Oh mon amour, oh mon amour
I can't hear you my love
Je peux pas t'entendre mon amour
Tell me where have you gone ?
Dis-moi où tu es parti ?
Oh my love, oh my love
Oh mon amour, oh mon amour
I can't taste you my love
Je peux pas te goûter mon amour
Tell me what have I done ?
Dis-moi ce que j'ai fait ?
Plug it in, so I can digest you
Branche-le, alors je peux t'avaler
I will taste you
Je te goûterai

Far away, far away
Loin d'ici, loin d'ici
I can't feel you today
Je peux pas te ressentir aujourd'hui
I need healing my love
J'ai besoin de guérir mon amour
Appetite running fast
L'appétit vient vite
Following my gut
Je suis mon estomac
Turning up every rock
Je redresse chaque obstacle
You're disappearing my love
Tu disparais mon amour
I need louder than this
Je besoin de plus fort que ça
Please fill me up
S'il te plaît remplis-moi jusqu'au bord
Goof tidings I bring
J'amène de folles nouvelles
To you and your sins
Pour toi et tes péchés
I'll forgive
Je pardonnerai

Come to me, plug it in, so I can digest you
Viens à moi, branche-le, alors je peux t'avaler
I will taste you
Je te goûterai
My appetite in that hole
Mon appétit sans fin
Tempt you with it now
Te tente avec ça maintenant
I will taste you
Je te goûterai

Please shake me and tug
S'il te plaît secoue-moi et traîne-moi
I need shaking my love
J'ai besoin d'être secouée mon amour
Can't you be the one ?
Ne peux-tu pas être le seul ?
I can't fake it my love
Je peux pas l'improviser mon amour
I need filling come on !
J'ai besoin d'être remplie, viens !
I need it louder than bombs
J'ai besoin de ça plus fort qu'une bombe

Come to me, plug it in, so I can digest you
Viens à moi, branche-le, alors je peux t'avaler
I will taste you
Je te goûterai
My appetite in that hole
Mon appétit sans fin
Tempt you with it now
Te tente avec ça maintenant
I will taste you
Je te goûterai

Feel that movement my love ?
Sens-tu ce mouvement mon amour ?
Pulling up from above
Hisse-moi d'en haut
Are you listening love ?
Entends-tu l'amour ?
My emptiness in a way
Mon vide dans une direction
Is tempting
Est tenté
Guiding you from my gut
Te guide à mon estomac

I will taste you, I've got a big mouth
Je te goûterai, j'ai une grande bouche

Oh my love, oh my love
Oh mon amour, oh mon amour
I can't hear you my love
Je peux pas t'entendre mon amour
Tell me where have you gone ?
Dis-moi où tu es parti ?
Far away, far away
Loin d'ici, loin d'ici
I can't feel you today
Je peux pas te ressentir aujourd'hui
I need healing my love
J'ai besoin de guérir l'amour

 
Publié par 12098 4 4 6 le 11 mai 2004 à 17h11.
Auf Der Maur (2004)
Chanteurs : Melissa Auf Der Maur
Albums : Auf Der Maur

Voir la vidéo de «Taste You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
plug Il y a 20 an(s) 7 mois à 18:07
5368 2 2 5 plug Site web j'aime beaucoup comment elle chante cette chanson en francais ... ca rend pas mal !
muse 182 Il y a 20 an(s) 7 mois à 22:29
8156 3 3 6 muse 182 Site web je suis contente de l'avoir vu sur scene au festival rock en seine et le fait kil y ai eu une erreur avec la basse a fait kon a eu cette chanson 1 fois et demis comme elle la si bien dit
**Luna** Il y a 20 an(s) 6 mois à 19:34
5905 2 3 5 **Luna** Ouaou plus explicite de cette chanson tu meurs,ça c'est du vrai rock!!
R_O_C_K Il y a 20 an(s) 5 mois à 19:16
5357 2 2 5 R_O_C_K vraiment bonne cette toune surtout en francais je l'adore Mélissa a lo trop de talent c'te fille la ! :-)
M E L Y . Il y a 20 an(s) 5 mois à 00:42
8736 3 4 5 M E L Y . Site web t tro hot melissa aaaaa shooting
elle est encore imieux en anglais vrt le bravo!!!!!
One More Try Il y a 20 an(s) 5 mois à 17:45
5900 2 3 5 One More Try exellente <3
~*¤*~Lisapunk~*¤*~ Il y a 20 an(s) 5 mois à 01:04
5286 2 2 4 ~*¤*~Lisapunk~*¤*~ J'AIME TROP CTE TOUNE LA!! 8-D Mais jla prefere en francais.. mais bon les 2 son superbe!! <3

:-° a tous.. <3
do* Il y a 20 an(s) 3 mois à 04:19
5436 2 2 6 do* Taste You(French) Mon amour, mon amour J't'entends pas mon amour Dis-moi où t'es allé Mon amour, mon amour J'te sens pas mon amour Dis-moi ce que j'ai fait Branche-toi, à... Et je vais t'avaler I will taste you T'es si loin, t'es si loin Je te goûte pas du tout Faut me guérir amour J'ai de plus en plus faim Je suis mon instinct Ça me met à l'envers Tu t'effaces mon amour Tu n'es plus qu'une ombre Oh reviens-moi J'ai de bonnes nouvelles J'oublie tes pêchés Je te pardonne Viens vers moi, branche-toi Et je vais t'avaler I will taste you Mon appetit est sans fin Laisse-moi te tenter I will taste you C'est que moi, ô grand moi J'ai besoin de ça Plus fort qu'une bombe Je ne veux pas faire semblant T'es celui que j'attends Oh remplis-moi Viens vers moi, branche-toi Et je vais t'avaler I will taste you Mon appetit est sans fin Laisse-moi te tenter I will taste you Amour sens-tu cette vague D'en bas et d'en haut Entends-tu mon amour Le creux de mon vide T'attire Mon ventre qui te...
CoinCoinCidence Il y a 20 an(s) à 19:47
5970 2 3 5 CoinCoinCidence Site web elle est trop bien cette song 8-D c'est pas tous les jours qu'on en entends une ainsi... les paroles, tout.... waouwww :-\

bizzz :-°
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000