Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Tangled Up In Me» par Skye Sweetnam

Tangled Up In Me (Embrouillée)

You wanna know more, more, more about me
Tu veux en savoir plus, plus, plus sur moi
I'm the girl who's kicking the coke machine
Je suis la fille qui frappe la machine a boisson
I'm the one that's honking at you cause I left late again
Je suis celle qui te klaxonne car je suis encore en retard

Chorus :
Refrain :
Hey Hey Hey
Hey hey hey
Could you see I want you by the way I push you away Yeah
Peux tu voir que je te veux d'ailleurs je te repousse yeah
Don't judge me tomorrow by the way I'm acting today
Ne me juge pas d'ailleurs aujourd'hui je joue un rôle
Miss the words of with the actions do it all for your reaction Yeah
Les mots et les actions me manquent pour te faire réagir yeah
Hey Hey
Hey hey
Get tangled up in me
Embrouillée

You wanna know more, more, more about me
Tu veux en savoir plus, plus, plus sur moi
Gotta know reverse phsychology
Tu dois savoir que ma psychologie est à l'envers
I'm the reason why you can't get to sleep
Je suis la raison de pourquoi tu ne peux aller te coucher
I'm the girl you never get just quite what you see
Je suis la fille qui n'est jamais vraiment ce que tu voies

Chorus
Refrain

You think that you know me (tangled up in)
Tu penses que tu me connais ( embrouillée )
You think that I'm only (tangled up in me)
Tu penses que je suis seulement ( embrouillée )
When everything I do is only to get tangled up in you
Quand tout ce que je fais est seulement troubler par toi

You wanna know more, more, more about me
Tu veux en savoir plus, plus, plus sur moi
I'm the girl that's sweeping you off your feet
Je suis la fille qui se fout de toi

Chorus
Refrain

 
Publié par 5475 2 2 5 le 30 avril 2004 à 11h44.
Noise From The Basement (2004)
Chanteurs : Skye Sweetnam
Albums : Noise From The Basement

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Tangled Up In Me»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
MARILYNEsuperstar Il y a 19 an(s) 11 mois à 14:58
8981 3 4 7 MARILYNEsuperstar Site web j'adore!!!!
>Manon< Il y a 19 an(s) 10 mois à 08:51
5317 2 2 4 >Manon< Site web jador cette song est génial y'a rien a dir
ptite_delinCante Il y a 19 an(s) 10 mois à 18:16
12680 4 4 7 ptite_delinCante Site web Elle passe beaucoup à la radio espagnole en ce moment
petitcanard Il y a 19 an(s) 7 mois à 15:49
5275 2 2 4 petitcanard On me la faite découvrir et j'en suis tombée amoureuse <3 ca me fait penser un petit peu à du Avril Lavigne mais avec un petit truc en plus, ou seulement un peu moins de guitare éléctrique :-D
musicaddict Il y a 19 an(s) 2 mois à 01:18
5272 2 2 4 musicaddict jadore cette chanson elle me réprésente un peu ! :-)
TheKidsAren'tAlright Il y a 18 an(s) 1 mois à 23:44
5362 2 2 5 TheKidsAren'tAlright Site web J'aime bien les paroles parce que je me reconnais un peu dedans , mais la chanson en elle même... :-/ ya rien dextraordinaire !
BaBy PiNk Il y a 18 an(s) 1 mois à 15:34
8051 3 3 5 BaBy PiNk J' Viens de D-cOuvRir mOwa... :'-)
Jm Bien C po mAL...C paC sur LAguNa BeAcH :-D
nessie15 Il y a 16 an(s) 9 mois à 23:09
6010 2 3 6 nessie15 j'adore <3 jla trouve super jolie 8-D mais son pantalon 8-| mais bon j'adore sa voix et cette chanson mais j'aime pas les paroles mercie pour la traduction :-°
Similak Il y a 16 an(s) 2 mois à 21:02
5272 2 2 4 Similak Site web Skye sweetnam est géniale : c'est vrai qu'on peut l'a comparez facilement à Avril Lavigne, mais Skye est un peu plus originale en matière de créativité. Cette chanson est géniale, et je me reconais un peu dedans :'-)
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000