Paroles et traduction de la chanson «The End» par Groove Coverage

The End (La Fin)

My home is in motion, as darkness unfolds.
Ma maison est en marche, puisque l'obscurité s'installe.
The air overloaded, the sky's dancing gold.
L'air surchargé, le ciel dancant sur l'or.
But you went away, you left me to stay
Mais tu es parti, tu m'as laissé partir
We'll see us in heaven, I'm counting the days
On se verra au paradis, je compte les jours

[Chorus]
[Refrain]
At the end of time, at the end of us,
A la fin des temps, à la fin de nous
At the end of everything we had,
A la fin de tout ce que nous avons,
Only faith helps you, only grace can do
Seul la foi peut t'aider, seul la volonté peut le faire
Only you can take the pain
Seulement toi peut ressentir la douleur
Cause the end of peace is the end of life
Car la fin des temps c'est la fin de la vie
And the end of any happiness
Et la fin de tout bonheur
Only love helps you, only trust can do
Seul l'amour peut t'aider, seul la confiance peut le faire
Only you can take the pain of me
Seulement toi peut ressentir ma douleur

When thunder is calling I feel so alive
Quand le tonerre nous appellent je me sens si seule
The very first morning, can you see the light ?
Le tout premier matin, peux-tu voir la lumière ?
But you closed the door, to what I adored
Mais tu as fermé la porte, sur ce que j'adorais
We'll see us in heaven, I'm counting no more
On se verra au paradis, je ne compte plus

[Chorus]
[Refrain]